Showing posts with label My 30 Minutes Journey to The DreamsLand Lyrics. Show all posts
Showing posts with label My 30 Minutes Journey to The DreamsLand Lyrics. Show all posts

Saturday, September 1, 2018

Aimer - Tiny Dancers Lyrics: English & Indonesian Translations

 
Tiny Dancers Lyrics

Tiny Dancers 歌詞
Lirik Lagu
Tiny Dancers


KanjiRomanizedEnglishIndonesian
Tiny Dancers
Aimer (エメ)

Tiny Dancers
Aimer


Tiny Dancers
Aimer


Tiny Dancers
Aimer


作詞:
作曲:


Lyricist:
Composer:


Lyricist:
Composer:


Lyricist:
Composer:


歌詞


Kashi


Song


Lagu


歌詞


Kashi


Song


Lagu


歌詞


Kashi


Song


Lagu


歌詞


Kashi


Song


Lagu


歌詞


Kashi


Song


Lagu


歌詞


Kashi


Song


Lagu


歌詞


Kashi


Song


Lagu


歌詞


Kashi


Song


Lagu


歌詞


Kashi


Song


Lagu


歌詞


Kashi


Song


Lagu


歌詞


Kashi


Song


Lagu


歌詞


Kashi


Song


Lagu

______________________________________________ 

Romaji Lyrics Transliterated by Me (Amane Nakari) 
______________________________________________ 



Wednesday, August 22, 2018

[Hataraku Saibou Platelet Character Song] Platelet & Macrophage - Sensei Ano ne Lyrics: English & Indonesian Translations



Sensei Ano ne Lyrics
先生あのね 歌詞
Lirik Lagu
Sensei Ano ne


KanjiRomanizedEnglishIndonesian
先生あのね

Sensei Ano ne

Sensei Ano ne

Sensei Ano ne

血小板
(CV: 長縄まりあ)
マクロファージ
(CV: 井上喜久子)


Platelet
(CV: Naganawa Maria)
Macrophage
(CV: Inoue Kikuko)


Platelet
(CV: Maria Naganawa)
Macrophage
(CV: Kikuko Inoue)


Platelet
(CV: Maria Naganawa)
Macrophage
(CV: Kikuko Inoue)


作詞: ゆうまお
作曲: ゆうまお


Lyricist: Yuumao
Composer: Yuumao


Lyricist: Yuumao
Composer: Yuumao


Lyricist: Yuumao
Composer: Yuumao


らららら らら らららら
らららら ららら ら~ん
らららら らら らららら
らららら ららら ら~ん


Kashi


Song


Lagu


先生あのね
白い服着た 戦うひとはだあれ
白血球!
……うん がんばりや


Kashi


Song


Lagu


先生あのね
赤い服着た 配達屋さんはだあれ
赤血球!
……うん がんばりや


Kashi


Song


Lagu


先生あのね
帽子にKILLって 怖そうだけど
キラーT細胞!
……うんうん! がんばりや


Kashi


Song


Lagu


この世の平和を まもるため
はたらく はたらく
らららら らら 仲間たち


Kashi


Song


Lagu


先生あのね
めがねクイっと攻撃命令してる
ヘルパーT細胞!
……うん がんばりや


Kashi


Song


Lagu


先生あのね
あっちもこっちもパトロールしてくれる
NK細胞!
……うん がんばりや


Kashi


Song


Lagu


先生あのね
傷をきれいになおしちゃうのは
血小板!
……えっへん! がんばりや


Kashi


Song


Lagu


先生あのね
いちばんつよいの先生だって本当?
マクロファージ先生! 先生!


Kashi


Song


Lagu


らららら らら らららら
らららら ららら ら~ん ヒミツ♡
らららら らら らららら
らららら ららら ら~ん らら
らら


Kashi


Song


Lagu

______________________________________________ 

Romaji Lyrics Transliterated by Me (Amane Nakari) 
______________________________________________ 





[Hataraku Saibou OP] Hataraku Saibou CAST - Mission! Ken Kou Dai Ichi Lyrics: English & Indonesian Translations







Mission! Ken Kou Dai Ichi Lyrics
ミッション!健・康・第・イチ 歌詞
Lirik Lagu
Mission! Ken Kou Dai Ichi


KanjiRomanizedEnglishIndonesian
ミッション!健・康・第・イチ

赤血球 (CV:花澤香菜)
白血球 (CV:前野智昭)
キラーT細胞
(CV:小野大輔)
マクロファージ
(CV:井上喜久子)

Mission! Ken Kou Dai Ichi

Red Blood Cell
(CV: Kanazawa Hana)
White Blood Cell
(CV: Maeno Tomoaki)
Killer T Cell
(CV: Ono Daisuke)
Macrophage
(CV: Inoue Kikuku)


Mission! Health is Number One

Red Blood Cell
(CV: Hana Kanazawa)
White Blood Cell
(CV: Tomoaki Maeno)
Killer T Cell
(CV: Daisuke Ono)
Macrophage
(CV: Kikuko Inoue)


Mission! Kesehatan Nomor Satu

Red Blood Cell
(CV: Hana Kanazawa)
White Blood Cell
(CV: Tomoaki Maeno)
Killer T Cell
(CV: Daisuke Ono)
Macrophage
(CV: Kikuko Inoue)


作詞: ゆうまお
作曲: ゆうまお
編曲: 末廣健一郎


Lyricist: Yuumao
Composer: Yuumao
Arrangement: Suehiro Kenichiro


Lyricist: Yuumao
Composer: Yuumao
Arrangement: Kenichiro Suehiro


Lyricist: Yuumao
Composer: Yuumao
Arrangement: Kenichiro Suehiro


(1.2.3.4
We Are cells at work!)
(1.2.3.4
We are HATARAKU Fuu!)


(1.2.3.4
We Are cells at work!)
(1.2.3.4
We are HATARAKU Fuu!)


Song


Lagu


今日も運ぶよ 
酸素酸素
カラダ中の
スミからスミへ
だけど広くて 
迷子迷子
手助けされてる
はたらく細胞
さぁいこう
はたらくぞ はたらくぞ
毎日毎日
修行中(ウッ)


Kyou wo hakobu yo
Sanzo sanzo
KARADAjuu no
SUMI kara SUMI e
Dakedo hirokute
Maigo maigo
Tedasuke sareteru
Hataraku saibou
Saa ikou
Hataraku zo hataraku zo
Mainichi mainichi
Shugyouchuu (UUU)


Song


Lagu


今日も雑菌 
排除排除
細菌ウイルス
出てこいやぁ(ハッハッ)
絶対逃がすな 
遊走遊走
プロフェッショナルな
はたらく細胞
さぁいこう
はたらくぞ はたらくぞ
毎日毎日
戦場


Kashi


Song


Lagu


歌詞


Kashi


Song


Lagu


歌詞


Kashi


Song


Lagu


歌詞


Kashi


Song


Lagu


歌詞


Kashi


Song


Lagu


歌詞


Kashi


Song


Lagu


歌詞


Kashi


Song


Lagu


歌詞


Kashi


Song


Lagu


歌詞


Kashi


Song


Lagu


歌詞


Kashi


Song


Lagu


歌詞


Kashi


Song


Lagu


歌詞


Kashi


Song


Lagu

______________________________________________ 

Romaji Lyrics Transliterated by Me (Amane Nakari) 
______________________________________________ 





Friday, August 17, 2018

[Sachi-iro no One Room] FLOW - Neiro Lyrics: English & Indonesian Translations



Neiro Lyrics
音色 歌詞
Lirik Lagu Neiro



KanjiRomanizedEnglishIndonesian
音色
FLOW

Neiro
FLOW


Title

Judul

作詞:
作曲:


Lyricist:
Composer:


Lyricist:
Composer:


Lyricist:
Composer:


何もなかったことに 
ならない明日を
もう少し握ってみよう 
そう思えたんだ


Nani mo nakatta koto ni
Naranai asu wo
Mou sukoshi nigitte miyou
Sou omoeta nda


Song


Lagu


狂いたい 狂えない 
汚い夜に
まるで眠れないのは
君のせいだな


Kuruitai kuruenai
Kitanai yoru ni
Marude nemurenai no wa
Kimi no sei da na


Song


Lagu


星空を舞う
ひとひらのはなびら
いつの間にか
君は僕の
心の中
棲みついてた


Hoshizora wo mau
Hitohira no hanabira
Itsu no ma ni ka
Kimi wa boku no
Kokoro no naka
Sumitsuiteta


Song


Lagu


教えてよ
どんな僕らなら
離れずに
そういられたんだろう?
もし願いが
叶うのなら
あの夕日を
ただもう一度


Oshiete yo
Donna bokura nara
Hanarezu ni
Sou irareta ndarou?
Moshi negai ga
Kanau no nara
Ano yuuhi wo
Tada mou ichido


Song


Lagu


記憶の中の点と点
かき集めて
星座みたいに線と線
結んでいく


Kioku no naka no ten to ten
Kakiatsumete
Seiza mitai ni sen to sen
Musunde iku


Song


Lagu


終わらない 終われない
闇の途中で
言葉なんて
何の意味も
持てるままに


Owaranai owarenai
Yami no tochuu de
Kotoba nante
Nan no imi mo
Moteru mama ni


Song


Lagu


零れそうな
どんな夢で会えたら
何もないよ 
君がそばにいてくれれば
それだけでいい


Koboresou na
Donna yume de aetara
Nani mo nai yo
Kimi ga soba ni ite kurereba
Sore dake de ii


Song


Lagu


教えてよ
どんな明日なら
幸せはさあ
描くだろう?
息を止めて
臆病なまま
今の僕は
ねえ何色?


Oshiete yo
Donna asu nara
Shiawase wa saa
Egaku darou?
Iki wo tomete
Okubyou na mama
Ima no boku wa
Nee nani iro?


Song


Lagu


淡い期待も
優しい影も
夢みたいに
覚めてしまえば
消えて行くだけ
Going to the dark


Awai kitai mo
Yasashii kage mo
Yume mitai ni
Samete shimaeba
Kiete iku dake
Going to the dark


Song


Lagu


打ち寄せる愛
揺れる波音
許された嘘
折れた指先
溶け合う孤独
確かな夜に


Uchiyoseru ai
Yureru namioto
Yurusareta uso
Oreta yubisaki
Tokeau kodoku
Tashika na yoru ni


Song


Lagu


教えてよ
どんな僕らなら
離れずに
そういられたんだろう?
もし願いが
叶うのなら
あの夕日を
ただもう一度


Oshiete yo
Donna bokura nara
Hanarezu ni
Sou irareta ndarou?
Moshi negai ga
Kanau no nara
Ano yuuhi wo
Tada mou ichido


Song


Lagu


押してゆく
こんな僕らなら
離れずに
そういられるんだろう?
消えて
何もなくなった空
彩るような
本当の音色


Oshite yuku
Konna bokura nara
Hanarezu ni
Sou irareru ndarou?
Kiete
Nani mo nakunatta sora
Irodoru youna
Hontou no neiro


Song


Lagu

______________________________________________ 

Romaji Lyrics Transliterated by Me (Amane Nakari) 
______________________________________________ 





Wednesday, August 15, 2018

[Natsume Yuujinchou The Movie] Uru - Remember Lyrics: English & Indonesian Translations








Remember Lyrics
Remember 歌詞
Lirik Lagu Remember



KanjiRomanizedEnglishIndonesian
Remember
Uru

Remember
Uru


Title

Judul

作詞:
作曲:


Lyricist:
Composer:


Song


Lagu


さよならじゃない
名も知らない
遠い場所へ
離れたとしても
記憶の中で
息をし続ける


Sayonara janai
Na mo shiranai
Tooi basho e
Hanareta toshite mo
Kioku no naka de
Iki wo shitsuzukeru


Song


Lagu


夜に埋もれて
誰も知らない
遠い場所へ
迷ったとしても
記憶の中で


Yoru ni umorete
Dare mo shiranai
Tooi basho e
Mayotta toshite mo
Kioku no naka de


Song


Lagu


温もりで
ずっと今を
照らせるよう


Nukumori de
Zutto ima wo
Teraseruyou


Song


Lagu

______________________________________________ 

Romaji Lyrics Transliterated by Me (Amane Nakari) 
______________________________________________ 





Monday, August 13, 2018

[Shikioriori Flavors of Youth] Vickeblanka - WALK Lyrics: English & Indonesian Translations



WALK (movie ver.) Lyrics
WALK (movie ver.) 歌詞
Lirik Lagu WALK (movie ver.)



KanjiRomanizedEnglishIndonesian
WALK (movie ver.)
ビッケブランカ

WALK (movie ver.)
Vickeblanka


WALK (movie ver.)
Vickeblanka


WALK (movie ver.)
Vickeblanka


作詞:ビッケブランカ
作曲:ビッケブランカ


Lyricist: Vickeblanka
Composer: Vickeblanka


Lyricist: Vickeblanka
Composer: Vickeblanka



Lyricist: Vickeblanka
Composer: Vickeblanka



過ぎ去った日々は
こうやって
時が来て
なじんでくようで
気づかないふりで
おいていかれたまま
想像の光景が
未来と信じた
だって泣いてやっと
声に出して


Sugisatta hibi wa
Kou yatte
Toki ga kite
Najindeku you de
Kizukanai furi de
Oite ikareta mama
Souzou no koukei ga
Mirai to shinjita
Datte naite yatto
Koe ni dashite


Song


Lagu


誰だって
嘘を嘆いて
口にすれば
短いようで
ほんとは意外と
簡単だったりして
緩んだ表情が
頬にきらめいた
そんな日が
夢を描いていて
そして
気の向くままに
帆を出した


Dare datte
Uso wo nageite
Kuchi ni sureba
Mijikai you de
Honto wa igai to
Kantan dattari shite
Yurunda hyoujou ga
Hoho ni kirameita
Sonna hi ga
Yume wo egaite ite
Soshite
Ki no muku mama ni
Ho wo dashita


Song


Lagu


名前などないが
長い道を来た
揺れる思いが
証なんだ
その声で
慰めてくれないか
呼ぶ声が
標識のような
光や色を抱いて
さあ歩こう
歩こう歩こう


Namae nado nai ga
Nagai michi wo kita
Yureru omoi ga
Akashi nanda
Sono koe de
Nagusamete kurenai ka
Yobu koe ga
Hyoushiki no you na
Hikari ya iro wo daite
Saa arukou
Arukou arukou


Song


Lagu


いつだって
僕はまるまって
なにもかも
投げ捨てるほうで
見放されるのに
慣れてしまったのかな
潤んだ象徴に
誰も気づかないが
なんかそれでいいと
思っていて
どうかキリのない
このちぐはぐ模様に
どうか意味よあれと
願っていた


Itsu datte
Boku wa marumatte
Nani mo kamo
Nagesuteru hou de
Mihanasareru noni
Narete shimatta no kana
Urunda shouchou ni
Dare mo kizukanai ga
Nanka sore de ii to
Omotte ite
Douka kiri no nai
Kono chiguhagu moyou ni
Douka imi yo are to
Negatte ita


Song


Lagu


ねえ僕を起こして
見落として
流れていった
ものが恋しくて
身を賭して
探しにいくんだ
これから
これから


Nee boku wo okoshite
Miotoshite
Nagarete itta
Mono ga koishikute
Mi otoshite
Sagashi ni iku nda
Kore kara
Kore kara


Song


Lagu


名前などないが
長い道をきた
揺れる想いが
証なんだ
その声で
慰めてくれないか
呼ぶ声が
標識のような
光や色を抱いて
さあ歩こう
歩こう歩こう


Namae nado nai ga
Nagai michi wo kita
Yureru omoi ga
Akashi nanda
Sono koe de
Nagusamete kurenai ka
Yobu koe ga
Hyoushiki no you na
Hikari ya iro wo idaite
Saa arukou
Arukou arukou


Song


Lagu

______________________________________________ 

Romaji Lyrics Transliterated by Me (Amane Nakari) 
______________________________________________ 






Top