Saturday, September 1, 2018

Lyrics Stella Jang – Under Caffeine (카페인)

Lyrics Stella Jang – Under Caffeine (카페인)
Download Lagu Mp3 MV Music Video Lyrics Stella Jang – Under Caffeine (카페인)
스텔라장 (Stella Jang) – 카페인 (Under Caffeine)
Album: Under Caffeine - Single
Release Date: 2018-09-01
Genre: R&B / Soul
Language: Korean






Lirik Lagu Stella Jang – Under Caffeine (카페인)


[HANGUL]

굳이 내 피에 흐르는
카페인의 양을
늘일 필욘 없었지
미리 나의 할 일을
마쳐놨더라면
하나도 안 했지

더는 미룰 수 없어 이제 난
이 밤이 나의 마지막 기회란 걸 알아
So I gotta do what I can
Right now
Take a sip of coffee

Be under caffeine
천천히 녹아들어 내 몸에
그리고 눈을 뜨면
내 손에 잡힌 할 일들을
다 할 수 있게 돼 버릴 거야
Under caffeine
분명히 누군가는 단잠에
몸을 맡긴 시간을
난 어제 미룬 할 일들을
몰아서 하는데 다 쓸 거야
Under caffeine
Under caffeine

어쩜 이리 한결같아
한결같이 미뤄
불안해하며 놀아
데자뷰인가 싶어
습성은 변하지 않아
미리미리는 다 타고나는 건가 봐
와 진짜 더 미루면 안 될 것 같은데
그래도 미뤄 대단하다

더는 미룰 수 없어 이제 난
이 밤이 나의 마지막 기회란 걸 알아
So I gotta do what I can
Right now
Take a sip of coffee
No entire cup of coffee

Be under caffeine
천천히 녹아들어 내 몸에
그리고 눈을 뜨면
내 손에 잡힌 할 일들을
다 할 수 있게 돼 버릴 거야
Under caffeine
분명히 누군가는 단잠에
몸을 맡긴 시간을
난 어제 미룬 할 일들을
몰아서 하는데 다 쓸 거야
Under caffeine



[ROMANIZATION]

gudi nae pie heureuneun
kapeinui yangeul
neuril piryon eopseossji
miri naui hal ireul
machyeonwassdeoramyeon
hanado an haessji

deoneun mirul su eopseo ije nan
i bami naui majimak gihoeran geol ara
So I gotta do what I can
Right now
Take a sip of coffee

Be under caffeine
cheoncheonhi nogadeureo nae mome
geurigo nuneul tteumyeon
nae sone japhin hal ildeureul
da hal su issge dwae beoril geoya
Under caffeine
bunmyeonghi nugunganeun danjame
momeul matgin siganeul
nan eoje mirun hal ildeureul
moraseo haneunde da sseul geoya
Under caffeine
Under caffeine

eojjeom iri hangyeolgata
hangyeolgati mirwo
buranhaehamyeo nora
dejabyuinga sipeo
seupseongeun byeonhaji anha
mirimirineun da tagonaneun geonga bwa
wa jinjja deo mirumyeon an doel geot gateunde
geuraedo mirwo daedanhada

deoneun mirul su eopseo ije nan
i bami naui majimak gihoeran geol ara
So I gotta do what I can
Right now
Take a sip of coffee
No entire cup of coffee

Be under caffeine
cheoncheonhi nogadeureo nae mome
geurigo nuneul tteumyeon
nae sone japhin hal ildeureul
da hal su issge dwae beoril geoya
Under caffeine
bunmyeonghi nugunganeun danjame
momeul matgin siganeul
nan eoje mirun hal ildeureul
moraseo haneunde da sseul geoya
Under caffeine
Music Lyrics
Lyrics, Korean Song, Kpop Song, Kpops Lyrics, Korean Lyrics
Lirik Lagu Dorman Manik - Dok Tu Au

Lirik Lagu Dorman Manik - Dok Tu Au

Lirik Lagu Dorman Manik - Dok Tu Au

Lirik Lagu Dorman Manik - Dok Tu Au
WARUNG LIRIK

Lyrics Black Nine – I Got Your Back [Voice 2 OST Part.2]

Lyrics Black Nine – I Got Your Back [Voice 2 OST Part.2]
Download Lagu MP3 Video Drama Sub Indo Lyrics Black Nine – I Got Your Back [Voice 2 OST Part.2]
블랙나인 (Black Nine) – I Got Your Back
Album: Voice 2 OST Part.2
Release Date: 2018-09-01
Genre: OST/Soundtrack Drama
Language: Korean






Lirik Lagu Black Nine – I Got Your Back [Voice 2 OST Part.2]


[HANGUL]

I got your back
we keep the golden time
칠흑 같은 어둠 속 가장 어두운 밤
I got your back
we keep the golden time
들려오는 목소리를
난 찾고 있어 다시

I can hear your voice
you better duck down
I can hear your voice
you better duck down
I can hear your voice
you better duck down
I can hear your voice
you better duck down

혐오는 서로를 향해
주체는 없고 반 이상이
다 남 탓하며 살아
다 착각하기 바쁜 이 상황
I got the keys that’s love
and the peace
I got a team
let’s get let’s get it 높이

엎어엎어엎어엎어
이 수많은 대립 타협은 없어
pow pow pow pow
we get it poppin
적당히 봤다면
더 더더더 날뛰어 줘
멀리 3분이면 돼
널 뛰어넘어 상황을 정리해

난 치열하게 살아온 놈
밑바닥 찍고 올라 매일
삶의 끝에서 홀로
내 고속도로를 뚫어 버릴래
포기는 일러 아직 목소리가
내 안에 남아 오버랩
내 시계는 아직까지 가리켜
골든타임을 all the way

I got your back
we keep the golden time
칠흑 같은 어둠 속 가장 어두운 밤
I got your back
we keep the golden time
들려오는 목소리를
난 찾고 있어 다시

I got your back
we keep the golden time
칠흑 같은 어둠 속 가장 어두운 밤
I got your back
we keep the golden time
들려오는 목소리를
난 찾고 있어 다시

I can hear your voice
you better duck down
I can hear your voice
you better duck down
I can hear your voice
you better duck down
I can hear your voice
you better duck down

Another lyrics open up your spilit
쌓인 질투와 내 시기
눈 빛에 깊게 비친
진심과 초라한 실체 넘어 깊이
자리를 차지한 진실
네 보이스 안에 절실히

잃어버리던가
이 순간을 피 튀기며 싸워
자릴 지키던가 더는 질 자신이 없어
이 지킨 3분은 이제
누군가의 인생이야
귀 기울여 따라가봐
다시 빛이 널 비춰

방식은 달라도 목표는 같아
과정은 달라도 원하는 결과는 같아
넌 절대 혼자가 아냐
I got your back
널 탓하지 마
나머지는 나한테 맡겨 소리쳐 맘껏
that’s all you gotta do

I got your back
we keep the golden time
칠흑 같은 어둠 속 그 가장 어두운 밤
I got your back
we keep the golden time
들려오는 목소리를
난 찾고 있어 다시

I got your back
we keep the golden time
칠흑 같은 어둠 속 가장 어두운 밤
I got your back
we keep the golden time
들려오는 목소리를
난 찾고 있어 다시

I can hear your voice
you better duck down
I can hear your voice
you better duck down
I can hear your voice
you better duck down
I can hear your voice
you better duck down

I got your back
we keep the golden time
칠흑 같은 어둠 속 가장 어두운 밤
I got your back
we keep the golden time
들려오는 목소리를
난 찾고 있어 다시

I got your back
we keep the golden time
칠흑 같은 어둠 속 가장 어두운 밤
I got your back
we keep the golden time
들려오는 목소리를
난 찾고 있어 다시



[ROMANIZATION]

I got your back
we keep the golden time
chilheuk gateun eodum sok gajang eoduun bam
I got your back
we keep the golden time
deullyeooneun moksorireul
nan chajgo isseo dasi

I can hear your voice
you better duck down
I can hear your voice
you better duck down
I can hear your voice
you better duck down
I can hear your voice
you better duck down

hyeomoneun seororeul hyanghae
jucheneun eopsgo ban isangi
da nam tashamyeo sara
da chakgakhagi bappeun i sanghwang
I got the keys that’s love
and the peace
I got a team
let’s get let’s get it nopi

eopeoeopeoeopeoeopeo
i sumanheun daerip tahyeobeun eopseo
pow pow pow pow
we get it poppin
jeokdanghi bwassdamyeon
deo deodeodeo nalttwieo jwo
meolli 3bunimyeon dwae
neol ttwieoneomeo sanghwangeul jeongrihae

nan chiyeolhage saraon nom
mitbadak jjikgo olla maeil
salmui kkeuteseo hollo
nae gosokdororeul tdulheo beorillae
pogineun illeo ajik moksoriga
nae ane nama obeoraep
nae sigyeneun ajikkkaji garikyeo
goldeuntaimeul all the way

I got your back
we keep the golden time
chilheuk gateun eodum sok gajang eoduun bam
I got your back
we keep the golden time
deullyeooneun moksorireul
nan chajgo isseo dasi

I got your back
we keep the golden time
chilheuk gateun eodum sok gajang eoduun bam
I got your back
we keep the golden time
deullyeooneun moksorireul
nan chajgo isseo dasi

I can hear your voice
you better duck down
I can hear your voice
you better duck down
I can hear your voice
you better duck down
I can hear your voice
you better duck down

Another lyrics open up your spilit
ssahin jiltuwa nae sigi
nun bicce gipge bichin
jinsimgwa chorahan silche neomeo gipi
jarireul chajihan jinsil
ne boiseu ane jeolsilhi

ilheobeorideonga
i sunganeul pi twigimyeo ssawo
jaril jikideonga deoneun jil jasini eopseo
i jikin 3buneun ije
nugungaui insaengiya
gwi giuryeo ttaragabwa
dasi bichi neol bichwo

bangsigeun dallado mokpyoneun gata
gwajeongeun dallado wonhaneun gyeolgwaneun gata
neon jeoldae honjaga anya
I got your back
neol tashaji ma
nameojineun nahante matgyeo sorichyeo mamkkeot
that’s all you gotta do

I got your back
we keep the golden time
chilheuk gateun eodum sok geu gajang eoduun bam
I got your back
we keep the golden time
deullyeooneun moksorireul
nan chajgo isseo dasi

I got your back
we keep the golden time
chilheuk gateun eodum sok gajang eoduun bam
I got your back
we keep the golden time
deullyeooneun moksorireul
nan chajgo isseo dasi

I can hear your voice
you better duck down
I can hear your voice
you better duck down
I can hear your voice
you better duck down
I can hear your voice
you better duck down

I got your back
we keep the golden time
chilheuk gateun eodum sok gajang eoduun bam
I got your back
we keep the golden time
deullyeooneun moksorireul
nan chajgo isseo dasi

I got your back
we keep the golden time
chilheuk gateun eodum sok gajang eoduun bam
I got your back
we keep the golden time
deullyeooneun moksorireul
nan chajgo isseo dasi
Music Lyrics
Lyrics, Korean Song, Kpop Song, Kpops Lyrics, Korean Lyrics

HWANG SUN HO (황선호) – YOU WHO [WITCH’S LOVE OST] Indonesian Translation

너를 닮은 누군가를
(Neoreul dalmeun nugungareul)
Seseorang yang menyerupai dirimu

우연히 보게 되면
(Uyeonhi boge dwemyeon)
Yang kebetulan bertemu

아무런 이유도 없는데
(Amureon iyudo eobneunde)
Tak ada alasan untuk itu

괜스레 웃음이 나
(Gwaenseure useumi na)
Namun aku mulai tertawa

혼자서도 뭐든
(Honjaseodo mwodeun)
Bahkan saat kau sendirian

다 잘하는 사람인 걸 알면서도
(Da jalhaneun saramin geol almyeonseodo)
Aku tahu kau bagus dalam segala hal

괜히 하나라도
(Gwaenhi hanarado)
Namun untuk beberapa alasan

니 곁에서 챙겨주고 싶은 걸
(Ni gyeotheseo chaenggyeojugo sipheun geol)
Aku ingin menjagamu disisimu

You Who You Who

행복하다는 게 나 뭔지 이젠 좀 알 듯
(Haengbokhadaneun ge na mwonji ijen jol al deut)
Sekarang akhirnya aku tahu apa artinya menjadi bahagia

You Who You Who

잠들어있던 나를 깨우는 너
(Jamdeureoitdeon nareul kkaeuneun neo)
Kau membangunkanku dari tidurku

You Who You Who You Who You Who

누구시길래 나를 이렇게 흔드시나요
(Nugusigillae nareul ireohke heundeusinayo)
Siapakah dirimu mengguncangku seperti ini?

You Who You Who You Who You Who

빠져버릴 수 밖에 없는 너
(Ppajyeobeoril su bakke eobneun neo)
Aku tak punya pilihan selain jatuh cinta padamu

지루하게 내리는 비
(Jiruhage naerineun bi)
Hujan yang membosankan terus turun

그칠 줄을 모르지만
(Geuchil jureul moreujiman)
Tanpa adanya tanda-tanda tuk berhenti

어쩐지 싫지가 않은 건
(Eojjeonji siljiga anheun geon)
Namun untuk beberapa alasan, aku tak membencinya

너와 함께 있으니까
(Neowa hamkke isseunikka)
Karena aku bersamamu

햇살처럼 웃는
(Haessal cheoreom unneun)
Kau tersenyum seperti sinar matahari

그대를 보다 보면 어느새 해는 저물고
(Geudaereul boda bomyeon eoneusae haeneun jeomulgo)
Saat aku melihatmu tiba-tiba matahari terbenam

너를 이대로
(Neoreul idaero)
Seperti dirimu

꼭 안고서 이 밤을 보내고 싶어
(Kkok angoseo i bameul bonaego sipheo)
Dan aku ingin memelukmu lebih erat dan menghabiskan malam bersama

You Who You Who

사랑이라는 게 나 뭔지 이젠 좀 알 듯
(Sarangiraneun ge na mwonji ijen jom al deut)
Sekarang aku tahu apa artinya cinta

You Who You Who

잠 못 드는 이 밤이 행복해요
(Jam motdeuneun i bami haengbokhaeyo)
Aku tak bisa tidur malam ini aku bahagia

You Who You Who You Who You Who

누구시길래 내 맘 속에 들어오시나
(Nugusigillae nae mam soge deureoosina)
Siapakah dirimu yang memasuki hatiku

You Who You Who You Who You Who

사랑할 수 밖에 없는 예쁜 너
(Saranghal su bakke eobneun yeppeun neo)
Aku tak punya pilihan selalin mencintaimu yang cantik

나른한 오후를 깨우는 향긋한 커피처럼
(Nareunhan ohureul kkaeuneun hyanggeuthan kheophi cheoreom)
Seperti kopi aromatik yang membangunkan sore hariku yang malas

지쳐있는 내 삶을 깨워줘요
(Jichyeoinneun nae salmeul kkaewojwoyo)
Membangunkan hidupku yang melelahkan

동화처럼 우리
(Donghwa cheoreom uri)
Seperti sebuah dongeng

Very very happy ending 행복하게 살아봐요
(Very very happy ending haengbokhage sarabwayo)
Akhir yang sangat bahagia, mari kita hidup bahagia selamanya

You Who You Who

사랑이라는 게 나 뭔지 이젠 좀 알 듯
(Sarangiraneun ge na mwonji ijen jom al deut)
Sekarang akhirnya aku tahu apa itu cinta

You Who You Who You Who You Who

사랑할 수 밖에
(Saranghal su bakke)
Selain mencintaimu

사랑할 수 밖에 없는
(Saranghal su bakke eobneun)
Tak ada pilihan selain mencintaimu

이쁜 너 ...
(Ippeun neo)
Dirimu yang cantik

Korean Lyrics Transindo HWANG SUN HO (황선호) – YOU WHO [WITCH’S LOVE OST] Indonesian Translation Kpop, Lyrics, Korean Songs

OWL (부엉이) – PASSING (지나간다) [TIME OST] Indonesian Translation

저 멀리 혼자서 외로운
(Jeo meolli honjaseo weroum)
Kesepian sendiri jauh disana

달빛이 위태로워 보여
(Dalbichi withaerowo boyeo)
Cahaya bulan yang terlihat membahayakan

기나긴 밤을 걱정하는
(Ginagin bameul geokjeonghaneun)
Mengkhawatirkan malam yang begitu panjang

내 마음을 알아챌 것 같아
(Nae maeumeul arachael geot gatha)
Seolah kau sudah mengetahui perasaanku

괜히 고개를 떨구고서
(Gwaenhi gogaereul tteolgugoseo)
Karena itu aku menundukkan kepalaku

지친 하루를 보내고 음
(Jichin harureul bonaego eum)
Di sepanjang hari yang melelahkan ini

아득히 져가는 꿈속에
 (Adeukhi jyeoganeun kkumsoge)
Dalam mimpi yang semakin jauh itu

닿을 수 있도록 이대로
(Daheul su itdorok idaero)
Semakin aku mencoba meraihnya semakin banyak pula ia tetap seperti itu

오늘도 하루는 피고
(Oneuldo haruneun phigo)
Hari lain telah berganti

눈 뜨고 싶지가 않아
(Nun tteugo sipjiga anha)
Aku bahkan tak ingin membuka mataku

언제쯤이면 편해질까
(Eonjejjeumimyeon phyeonhaejilkka)
Kapankah semuanya akan menjadi lebih baik?

다른 생각의 겨를도 없이
(Dareun saenggagui gyeoreuldo eobsi)
Tak ada waktu untuk memikirkan hal lain

또 시간은 흘러가고 있어
(Tto siganeun heulleogago isseo)
Waktu kembali berlalu

해가 저무는 곳으로 돌아간다
(Haega jeomuneun goseuro doraganda)
Kembali ke tempat matahari terbenam

아득히 져가는 꿈속에
(Adeukhi jyeoganeun kkumsoge)
Dalam mimpi yang semakin jauh itu

닿을 수 있도록 이대로
(Daheul su itdorok idaero)
Semakin aku mencoba meraihnya semakin banyak pula ia tetap seperti itu

멀리 어딘가 있을까
(Meolli eodinga isseulkka)
Apakah di suatu tempat yang jauh?

또 흘러가 버릴 시간이
(Tto heulleoga beoril sigani)
Waktu yang akan berlalu sekali lagi?

지난다 지난다
(Jinanda jinanda)
Berlalu, berlalu

지난다 지나간다
(Jinanda jinaganda)
Berlalu, berlalu

Korean Lyrics Transindo OWL (부엉이) – PASSING (지나간다) [TIME OST] Indonesian Translation Kpop, Lyrics, Korean Songs

HAN KYUNG IL – WHY SO REGRETTABLE (왜 아쉬울까요) [LOVE TO THE END OST] Indonesian Translation

하룻밤 꿈처럼 날 스쳐간
(Harutbam kkum cheoreom nal seuchyeogan)
Aku melewati suatu malam yang seperti mimpi

사랑이겠지만
(Sarangigetjiman)
Meskipun ini cinta

아직도 나는요 그 꿈속에
(Ajikdo naneunyo geu kkumsoge)
Namun rasanya aku masih tinggal dalam mimpi itu

사는것같아요
(Saneungeotgathayo)
Sepertinya aku hidup disana

그래도 바라볼수있음에
(Geuraedo barabolsuisseume)
Tetap saja, karena aku bisa melihatmu

떠날 필요가 없음에
(Tteonal phiryoga eobseume)
Karena tak perlu pergi

달라질 내일을 기다리며
(Dallajin naeireul gidarimyeo)
Aku menunggu besok yang mungkin berbeda

이말 하고싶어
(Imal hagosipheo)
Seperti yang aku katakan ini

미안했어요 나도 모르게
(Mianhaesseoyo nado moreuge)
Maafkan aku yang tanpa sadar

많은 상처를 주어서
(Manheun sangcheoreum jueoseo)
Karena memberimu banyak luka

미안했어요 그대 얼마나
(Mianhaesseoyo geudae eolmana)
Maafkan aku seberapa

아팠을까요
(Aphasseulkkayo)
Menyakitkankah hal itu?

왜 사랑은 이별후에
(Wae sarangeun ibyeolhue)
Mengapa cinta setelah putus

아쉬울까요?
(Aswiulkkayo)
Selalu disesalkan

미안했어요 나도 모르게
(Mianhaesseoyo nado moreuge)
Maafkan aku yang tanpa sadar

많은 상처를 주어서
(Manheun sangcheoreum jueoseo)
Karena memberimu banyak luka

미안했어요 그대 얼마나
(Mianhaesseoyo geudae eolmana)
Maafkan aku seberapa

아팠을까요
(Aphasseulkkayo)
Menyakitkankah hal itu?

미안했어요 내가 부족해
(Mianhaesseoyo naega bujokhae)
Maafkan aku karena aku tak cukup baik

떠나갔어요
(Tteonagasseoyo)
Aku kan pergi

왜 사랑은 이별후에
(Wae sarangeun ibyeolhue)
Mengapa cinta setelah putus

아쉬울까요?
(Aswiulkkayo)
Selalu disesalkan

아쉬울까요?
(Aswiulkkayo)
Selalu disesalkan

Korean Lyrics Transindo HAN KYUNG IL – WHY SO REGRETTABLE (왜 아쉬울까요) [LOVE TO THE END OST] Indonesian Translation Kpop, Lyrics, Korean Songs

Terjemahan Lirik Lagu Andini - Done With You

Terjemahan Lirik Lagu Andini - Done With You
Judul Lagu : Done With You
Penyanyi : Andini
Berikut ini Terjemahan Lirik Lagu Done With You yang dinyanyikan oleh Andini.

Time is ticking, now you’re leaving
You said you’d stay with me
Longing you here, craving your kiss
But then you leave me weak
You said i’m the one call me the one
You ain’t need nothing
Drown in your words, your love
Stayed up all night running for miles
Fighting for your kiss
Aiming you here, wipe all my fears

Waktu terus berjalan, sekarang kau akan pergi
Kau bilang kau akan tinggal bersamaku
Merindukanmu di sini, mendambakan ciumanmu
Tapi kemudian kau membuatku lemah
Kau katakan akulah orangnya panggilah demikian
Kau tak perlu apa-apa
Tenggelam dalam kata-katamu, cintamu
Tinggal sepanjang malam berlari bermil-mil
Berjuang untuk ciumanmu
Berharap Kau disini, singkirkan semua ketakutanku

Terjemahan Lirik Lagu Andini - Done With You
Terjemahan Lirik Lagu Andini - Done With You

Tell me what i’m supposed to do?
Drain away all the bruise
Tell me how i can walk through?
You got me shifted
Got me good
I’m done with you, love
I’m done with you, love
I’m done with you, love
I’m done with you, love
I’m done with you

Katakan padaku apa yang harus ku lakukan?
Tiriskan semua memar
Katakan padaku bagaimana aku bisa berjalan?
Kau membuat aku bergeser
Aku baik-baik saja
Aku sudah selesai denganmu, sayang
Aku sudah selesai denganmu, sayang
Aku sudah selesai denganmu, sayang
Aku sudah selesai denganmu, sayang
Aku selesai denganmu

Time is ticking, i’m still staying
Aiming you back to me
Leave me for good, Chose that odd gurl
Fine boy i’ll set you free

Waktu terus berdetak, aku masih tinggal
Membawamu kembali padaku
Tinggalkan aku untuk selamanya, pilih gadis aneh itu
Anak baik aku akan membebaskanmu

Tell me what i’m supposed to do?
Drain away all the bruise
Tell me how i can walk through?
You got me shifted
Got me good
I’m done with you

Katakan padaku apa yang harus ku lakukan?
Tiriskan semua memar
Katakan padaku bagaimana aku bisa berjalan?
Kau membuat aku bergeser
Aku baik-baik saja
Aku sudah selesai denganmu

I’m done with you
I’m done with you
I’m done with
I’m done with you
I’m done with you love

Aku selesai denganmu
Aku selesai denganmu
Aku sudah selesai
Aku selesai denganmu
Aku selesai dengan cintamu

Tell me what i’m supposed to do?
Drain away all the bruise
Tell me how i can walk through?
You got me shifted
Got me good
I’m done with you

Katakan padaku apa yang harus ku lakukan?
Tiriskan semua memar
Katakan padaku bagaimana aku bisa berjalan?
Kau membuat aku bergeser
Aku baik-baik saja
Aku sudah selesai denganmu

Done, Done, I’m done with you
I’m done with you
I’m done with you
I’m done with you
I’m done with you, baby
I’m done with you
I’m done with you
I’m done with you love
I’m done with you, baby
I’m done with you

Selesai, Selesai, aku selesai denganmu
Aku selesai denganmu
Aku selesai denganmu
Aku selesai denganmu
Aku sudah selesai denganmu, sayang
Aku selesai denganmu
Aku selesai denganmu
Aku selesai dengan cintamu
Aku sudah selesai denganmu, sayang
Aku selesai denganmu


▲
Top