Saturday, September 1, 2018

Aimer - Tiny Dancers Lyrics: English & Indonesian Translations

 
Tiny Dancers Lyrics

Tiny Dancers 歌詞
Lirik Lagu
Tiny Dancers


KanjiRomanizedEnglishIndonesian
Tiny Dancers
Aimer (エメ)

Tiny Dancers
Aimer


Tiny Dancers
Aimer


Tiny Dancers
Aimer


作詞:
作曲:


Lyricist:
Composer:


Lyricist:
Composer:


Lyricist:
Composer:


歌詞


Kashi


Song


Lagu


歌詞


Kashi


Song


Lagu


歌詞


Kashi


Song


Lagu


歌詞


Kashi


Song


Lagu


歌詞


Kashi


Song


Lagu


歌詞


Kashi


Song


Lagu


歌詞


Kashi


Song


Lagu


歌詞


Kashi


Song


Lagu


歌詞


Kashi


Song


Lagu


歌詞


Kashi


Song


Lagu


歌詞


Kashi


Song


Lagu


歌詞


Kashi


Song


Lagu

______________________________________________ 

Romaji Lyrics Transliterated by Me (Amane Nakari) 
______________________________________________ 



Minori Suzuki - FEELING AROUND English lyrics/translation

Minori Suzuki - FEELING AROUND English lyrics/translation

Shuukan zuita shoudou ga shiranai kaori ni suikomare
Tomaranai mou tomeraresou ni nai na
An impulsive old habit attracts me with an unknown smell.
I can't stop, I can't be stopped by anyone anymore.

Maa mousou zuruzuru to madamada mashimashi daijoubu
Yuzurenai mou tomeraresou ni nai na
A slurping wild idea and it's okay to dig in more.
I won't assign, I won't be stopped by anyone.

Mou tairagete tairagete mou tairagete saa kono nukumori wo
Zenbu nokosanaide nidoto samenai you ni
Samenai de samenai de mou samenai de saa mune odorasete
Zenbu wasurenaide kono kimochi ga tsugi mo samenai you ni
Now, eat it all up, eat it all up. Now, this warmth.
Don't let anything behind, so it never cools down.
Don't let it cool, don't let it cool. Now let you go all out.
Don't forget anything, so this feeling doesn't cool the next time.

Joudan hanbun sassou to shiranai kimochi ni fumikonde
Tomaranai mou yameraresou ni nai na
Aa souzou suru hodo ni fukurami afureru kono omoi
Kawaranai mou kaeraresou ni nai na
Gorgeously half-joking stepping into an unknown feeling.
I can't stop, I don't look like I'll stop.
Ah, while I imagine, this inflated overflowing feeling 
is not changing. And it looks like it can't be changed anymore.

Mou mabushikute mabushikute mou mabushikute saa kimi to tsuzuki wo
Zutto hanasanaide nidoto kienai you ni
Mou nakanaide nakanaide mou nakanaide saa yume odorasete
Zenbu nagasanaide kono omoi ga tsugi mo kawaranai you ni
It's so dazzling, dazzling. It's so dazzling, let's keep going together.
Never let me go, don't ever disappear.
Don't cry anymore, don't cry. Now let's enthusiastically dream.
Don't shed anymore tears, so this feeling won't change the next time either.

Mou tairagete tairagete mou tairagete saa kono nukumori wo
Zenbu nokosanaide nidoto samenai you ni
Samenai de samenai de mou samenai de saa mune odorasete
Zenbu wasurenaide kono kimochi ga tsugi mo saa zutto samenai you ni
Now, eat it all up, eat it all up. Now, this warmth.
Don't let anything behind, so it never cools down.
Don't let it cool, don't let it cool. Now let you go all out.
Don't forget anything, so this feeling doesn't cool the next time.

Minori Suzuki - FEELING AROUND English lyrics/translation
Japanese lyrics

ALEX – STAY BY MY SIDE (내 곁에 있어줘) [I’M A MOTHER TOO OST] Indonesian Translation

빠르게 돌아가는 시간을 멈추고 싶어
(Ppareugo doraganeun siganeul meomchugo sipheo)
Aku ingin menghentikan waktu karna berlalu begitu cepat

원래 내 모습을 찾고만 싶어
(Wollae nae moseubeul chatgoman sipheo)
Aku ingin menemukan diriku yang sebenarnya

나만 뒤쳐져 있나 나만 아파하고 있나
(Naman dwichyeojyeo inna naman aphahago inna)
Apakah aku satu-satunya yang ada di belakang? Satu-satunya yang merasakan sakit?

누구나 같을까 삶은 그런가
(Nuguna gatheulkka salmeun geureonga)
Atau apakah orang lain merasa seperti ini juga? Kehidupan macam apa ini?

덧없는 세상 속을 사는 우리의 치열한 모습 속에
(Deot eobneun sesang sogeul saneun uriui chiyeolhan moseup soge)
Kita hidup di dunia yang sesaat, begitu keras

담겨진 의미를 찾는가 멈출 수 없는 욕심 속에서
(Damgyeojin euimireul channeunga meomchul su eobneun yoksim sogeseo)
Apakah kita mencari artinya? Dalam keserakahan tanpa akhir ini?

나에게 그대 있어 버틸 수 있는 것 같아
(Naege geudae isseo beothil su inneun geot gatha)
Kurasa aku bisa bertahan karena aku memilikimu

그게 참 고마워 곁에 있어줘
(Geuge cham gomawo gyeothe isseojwo)
Aku sangat bersyukur, karena kau berada di sisiku

때로는 힘들어도 가끔은 눈물이 나도
(Ttaeroneun himdeureodo gakkeumeun nunmuri nado)
Bahkan jika kadang terasa sulit, bahkan saat air mata menetes

내 곁에 있어줘 지금처럼만
(Nae gyeothe isseojwo jigeum cheoreomman)
Tetaplah di sisiku, sama seperti sekarang

덧없는 세상 속을 사는 우리의 치열한 모습 속에
(Deot eobneun sesang sogeul saneun uriui chiyeolhan moseup soge)
Kita hidup di dunia yang sesaat, begitu keras

담겨진 의미를 찾는가 멈출 수 없는 욕심 속에서
(Damgyeojin euimireul channeunga meomchul su eobneun yoksim sogeseo)
Apakah kita mencari artinya? Dalam keserakahan tanpa akhir ini?

빠르게 돌아가는 시간을 멈추고 싶어
(Ppareugo doraganeun siganeul meomchugo sipheo)
Aku ingin menghentikan waktu karna berlalu begitu cepat

원래 내 모습을 찾고만 싶어
(Wollae nae moseubeul chatgoman sipheo)
Aku ingin menemukan diriku yang sebenarnya

Korean Lyrics Transindo ALEX – STAY BY MY SIDE (내 곁에 있어줘) [I’M A MOTHER TOO OST] Indonesian Translation Kpop, Lyrics, Korean Songs
CHA YEO WOOL – WAIT A MINUTE [LET ME INTRODUCE HER OST] Indonesian Translation

CHA YEO WOOL – WAIT A MINUTE [LET ME INTRODUCE HER OST] Indonesian Translation

HAILEY (헤일리) – WHERE ARE YOU WHAT’RE YOU DOING (어디서 뭐해요) [LET’S EAT 3 OST] Indonesian Translation

어디서 뭐해요 궁금해 네 모든 게
(Eodiseo mwohaeyo gunggeumhae ne modeun ge)
Di manakah dirimu, apa yang kau lakukan? Aku ingin tahu semua tentangmu

조금 더 원해요 사소한 것들까지 다
(Jogeum deo wonhaeyo sasohan geotdeulkkaji da)
Aku ingin lebih, bahkan hal-hal terkecil sekalipun

생각이 자꾸 너에게 기울어 oh
(Saenggagi jakku neoege giureo oh)
Pikiranku terus miring ke arahmu

어디서 뭐해요
(Eodiseo mwohaeyo)
Di manakah dirimu, apa yang kau lakukan?

눈 뜨는 아침에 잠이 드는 밤에
(Nun tteuneun achime jami deuneun bame)
Saat aku membuka mataku di pagi hari, saat aku tidur di malam hari

매일 매일 함께 하고 싶어져
(Maeil maeil hamkke hago sipheojyeo)
Aku ingin menghabiskan setiap hari bersamamu

Du du du du du ah

네게 달려가서
(Nege dallyeogaseo)
Aku akan berlari ke arahmu 

Du du du du du ah

폭 안겨버릴거야
(Phuk angyeobeorilgeoya)
Ke dalam pelukanmu

Du du du du du ah

한 걸음 다가갈수록
(Han georeum dagagalsurok)
Setiap langkahku aku melangkahkannya ke arahmu

스윗한 네 향기가 솜사탕처럼 밀려와
(Seuwithan ne hyanggiga somsathang cheoreom millyeowa)
Aroma manismu datang padaku seperti permen kapas

두 근 두 근 내 마음이
(Dugeun dugeun nae maeumi)
Jantungku berdegup kencang hatiku 

이런 내 마음이
(Ireon nae maeumi)
Hatiku seperti ini

두 근 두 근
(Dugeun dugeun)
Jantungku berdegup kencang

설레어요 나 설레어요 oh
(Seolleeoyo na seolleeoyo oh)
Aku mendapatkan getaran cinta

두 근 두 근
(Dugeun dugeun)
Jantungku berdegup kencang

내 마음이 이런 내 마음이
(Nae maeumi ireon nae maeumi)
Hatiku seperti ini hatiku

두 근 두 근
(Dugeun dugeun)
Jantungku berdegup kencang

오늘도 전화해 문자론 부족해요
(Oneuldo jeonhwahae munjaron bujokhaeyo)
Hari ini aku meneleponmu, mengirim SMS tak cukup baik

내일도 전화해 잘자요 나를 재워줘
(Naeildo jeonhwahae jaljayo nareul jaewojwo)
Besok aku akan meneleponmu, selamat malam, membuatku tertidur

네 하루 끝에 매달릴거야 oh
(Ne haru kkeuthe maedallilgeoya oh)
Aku akan bergantung pada setiap harimu

매일 더 좋아져
(Maeil deo johajyeo)
Aku semakin menyukaimu setiap hari

저 별을 꼭 닮은 비밀 고백까지
(Jeo byeoreul kkok dalmeun bimil gobaek kkaji)
Kau terlihat seperti bintang itu

달콤하게 속삭여줘 내게만
(Dalkhomhage soksagyeojwo naegeman)
Dengan manis berbisik padaku, semua rahasiamu

Du du du du du ah

네게 달려가서
(Nege dallyeogaseo)
Aku akan berlari ke arahmu 

Du du du du du ah

폭 안겨버릴거야
(Phuk angyeobeorilgeoya)
Ke dalam pelukanmu

Du du du du du ah

한 걸음 다가갈수록
(Han georeum dagagalsurok)
Setiap langkahku aku melangkahkannya ke arahmu

스윗한 네 향기가 솜사탕처럼 밀려와
(Seuwithan ne hyanggiga somsathang cheoreom millyeowa)
Aroma manismu datang padaku seperti permen kapas

매일 특별하지 않아도
(Maeil theukbyeolhaji anhado)
Bahkan jika setiap hari tak istimewa

두 손을 잡고 걷기만 해도
(Du soneul japgo geotgiman haedo)
Hanya berpegangan tangan dan berjalan

난 너와 함께라면 행복해져
(Nan neowa hamkkeramyeon haengbokhaejyeo)
Membuatku bahagia, jika aku bersamamu

어쩌면 이게 사랑인가봐 ah
(Eojjeomyeon ige sarangingabwa ah)
Mungkin ini adalah cinta

Du du du du du ah

네게 달려가서
(Nege dallyeogaseo)
Aku akan berlari ke arahmu 

Du du du du du ah

폭 안겨버릴거야
(Phuk angyeobeorilgeoya)
Ke dalam pelukanmu

Du du du du du ah

한 걸음 다가갈수록
(Han georeum dagagalsurok)
Setiap langkahku aku melangkahkannya ke arahmu

스윗한 네 향기가 솜사탕처럼 밀려와
(Seuwithan ne hyanggiga somsathang cheoreom millyeowa)
Aroma manismu datang padaku seperti permen kapas

두 근 두 근
(Dugeun dugeun)
Jantungku berdegup kencang

내 마음이 이런 내 마음이
(Nae maeumi ireon nae maeumi)
Hatiku seperti ini hatiku

두 근 두 근
(Dugeun dugeun)
Jantungku berdegup kencang

설레어요 나 설레어요 oh
(Seolleeoyo na seolleeoyo oh)
Aku mendapatkan getaran cinta

두 근 두 근
(Dugeun dugeun)
Jantungku berdegup kencang

내 마음이 이런 내 마음이
(Nae maeumi ireon nae maeumi)
Hatiku seperti ini hatiku

두 근 두 근
(Dugeun dugeun)
Jantungku berdegup kencang

설레어요 설레어요
(Seolleeoyo seolleeoyo)
Aku mendapatkan getaran cinta

Korean Lyrics Transindo HAILEY (헤일리) – WHERE ARE YOU WHAT’RE YOU DOING (어디서 뭐해요) [LET’S EAT 3 OST] Indonesian Translation Kpop, Lyrics, Korean Songs

Vincent (빈센트) – 괜찮아 괜찮지 않아 (It’s Okay, It’s Not Okay) [Time OST] Indonesian Translation

어쩌다 난 너의 맘을 듣게 됐나 봐
(Eojjeoda nan neoui mameul deutge dwaenna bwa)
Entah bagaimana aku bisa mendengar hatimu

턱 괴인 손끝 위로 눈물이
(Teok gwiin sonkkeut wiro nunmuri)
Air mata mengalir di tangan dan juga di dagumu

또 오늘 날씬 이리 좋은지 잘 있는지
(Tto oneul nalssin iri joheunji jal inneunji)
Bagaimana bisa cuaca hari ini bisa begitu bagus? Apa kabar?

고마워 가르쳐줘서
(Gomawo gareuchyeojwoseo)
Terima kasih telah mengajariku

혼자가 되는 걸
(Honjaga dweneun geol)
Bagaimana caranya untuk sendiri

그랬잖아 울라고
(Geuraetjanha ullago)
Kau bilang padaku untuk menangis

힘이 들면 울라고
(Himi deulmyeon ullago)
Saat hal-hal terasa sulit, menangislah

울다가 oh 보면
(Uldaga oh bomyeon)
Jika aku menangis

나를 보게 될 거라
(Nareul boge dwel georan)
Aku akan melihat diriku sendiri

난 나보다 더 강하단 걸 oh 네가
(Nan naboda deo ganghadan geol oh nega)
Bahwa aku lebih kuat dari yang aku kira

나를 알려 줬잖아
(Nareul allyeo jwotjanha)
Kau bilang padaku

그랬지 상처 난 맘이 아물 때쯤엔
(Geuraetji sangcheo nan mami amul ttaejjeumen)
Kau bilang saat bekas luka mulai sembuh

기억도 함께 아물 거라고
(Gieokdo hamkke amul georago)
Ingatan juga akan sembuh 

아니야 그 자리엔 그대로
(Aniya geu jarien geudaero)
Tidak, di tempat itu, sama seperti biasanya

네가 있어
(Nega isseo)
Kau ada disana

괜찮아 괜찮지 않아
(Gwaenchanha gwaenchanji anha)
Tak apa-apa, itu tak baik-baik saja

아픈 걸 달랜다
(Apheun geol dallaenda)
Aku mencoba menghibur rasa sakitku 

그랬잖아 울라고
(Geuraetjanha ulllago)
Kau bilang padaku untuk menangis

힘이 들면 울라고
(Himi deulmyeon ullago)
Saat hal-hal terasa sulit, menangislah

울다가 oh 보면
(Uldaga oh bomyeon)
Jika aku menangis

이겨 낼 수 있도록
(Igyeo nael su itdorok)
Aku bisa mengatasinya

나 혼자가 아니었단 걸 oh 네가
(Na honjaga anieotdan geol oh nega)
Aku tak sendirian

곁에 있었던 거야
(Gyeothe isseotdeon geoya)
Kau berada di sisiku

아직 맘을 놓지 못해서
(Ajik mameul nohji mothaeseo)
Apakah kau melakukannya

그랬던 거니
(Geuraetdeon geoni)
Karena kau belum bisa melepaskannya?

가르쳐 준 게 oh
(Gareuchyeo jun ge oh)
Semua hal yang kau ajarkan padaku?

몰랐었어 시간이
(Mollasseosseo sigani)
Aku tak tahu

지나가고 지난 후
(Jinagago jinan hu)
Hanya setelah waktu berlalu

뒤돌아 oh 보니
(Dwidora oh boni)
Dan setelah aku berbalik

혼자인 줄 알았던
(Honjain jul aratdeon)
Aku pikir aku sendirian

나의 뒤에 넌 지금처럼 oh 나와
(Naui dwie neon jigeum cheoreom oh nawa)
Namun aku melihatmu ada di sana

함께 있었던 거야
(Hamkke isseotdeon geoya)
Kau bersamaku

고맙고 고마워 혼자 두지 않아서
(Gomatgo gomawo honja duji anhaseo)
Terima kasih karna tak meninggalkanku seorang diri 

Korean Lyrics Transindo Vincent (빈센트) – 괜찮아 괜찮지 않아 (It’s Okay, It’s Not Okay) [Time OST] Indonesian Translation Kpop, Lyrics, Korean Songs

Park Sun Ye (박선예) – Handsome (멋져요) [Witch’s Love OST] Indonesian Translation

멋져요 Oh
(Meotjyeoyo oh)
Tampan

머리부터 발끝까지 너무 멋져요
(Meoributheo balkkeutkkaji neomu meotjyeoyo)
Dari kepala sampai jari kakimu, kau sangat tampan

홀리지마요 어지러워
(Hollijimayo eojireowo)
Jangan menyihirku, aku jadi pusing

흔들리는 내 맘을 어쩌죠
(Heundeullineun nae mameul eojjeojyo)
Namun hatiku gemetar, apa yang harus aku lakukan?

관심없는 척 알면서도 모르는 척
(Gwansim eobneun cheok almyeonseodo moreuneun cheok)
Aku bertingkah seolah aku tak tertarik, sepertinya aku tak tahu meskipun aku melakukannya

딴 데 보는 척 해봐도
(Ttan de boneun cheok haebwado)
Seolah aku melihat ke tempat lain

나 사실은 그대의 모든 것들이
(Na sasireun geudaeui modeun geotdeuri)
Namun sebenarnya semua tentangmu 

궁금해
(Gunggeumhae)
Aku penasaran

그대 꿈결처럼
(Geudae kkumgyeol cheoreom)
Kau seperti mimpi

설레이는 하루하루가
(Seolleineun haru haruga)
Setiap hari memberiku getaran cinta 

난 너무 고마워요
(Nan neomu gomawoyo)
Aku sangat bersyukur

너의 모든 것들을
(Neoui modeun geotdeuri)
Semua tentangmu

내 맘속에 새겨둘거야
(Nae mamsoge saegyeodulgeoya)
Aku akan mengukirnya di hatiku

Love you Love you
Mencintaimu, mencintaimu

멋져요 Oh
(Meotjyeoyo oh)
Tampan, oh

촉촉한 그 눈빛에 빠져들어요
(Chokchokhan geu nun bichi ppajyeodeureoyo)
Aku terlena akan matamu yang berair

세상 제일 멋진 그대
(Sesang jeil meotjin geudae)
Kau yang paling tampan di dunia

오늘 나와 함께 있어줘요
(Oneul nawa hamkke isseojwoyo)
Ku mohon tetaplah bersamaku hari ini

혼자가 좋았던 그때는 어디로 가고
(Honjaga johatdeon geuttaeneun eodiro gago)
Aku yang dulu suka menyendiri namun kini tak lagi

그대만을 기다리며
(Geudaemaneul gidarimyeo)
Aku hanya menunggumu

맛있는 것 좋은 것 함께 나누길
(Masinneun geot joheun geot hamkke nanugil)
Ingin berbagi hal-hal yang lezat, hal-hal baik bersamamu

바라죠
(Barajyo)
Aku berharap

그대 언젠가 이 달콤한 꿈 깨어버릴까
(Geudae eonjenga i dalkhomhan kkum kkaeeobeorilkka)
Bagaimana jika kau terbangun dari mimpi indah ini?

난 가끔 두려워요
(Nan gakkeum duryeowoyo)
Terkadang, aku takut

Oh love 멈춰버린 저 달빛이 떠나지 않기를
(Oh love meomchwobeorin jeo dalbichi tteonaji angireul)
Oh sayang, Semoga sinar bulan yang membeku ini tak pernah sirna

Love you Love you
Mencintaimu, mencintaimu

Love you
Mencintaimu

그대 언젠가 이 달콤한 꿈 깨어버릴까
(Geudae eonjenga i dalkhomhan kkum kkaeeobeorilkka)
Bagaimana jika kau terbangun dari mimpi indah ini?

난 가끔 두려워요
(Nan gakkeum duryeowoyo)
Terkadang, aku takut

Oh love 멈춰버린 저 달빛이 떠나지 않기를
(Oh love meomchwobeorin jeo dalbichi tteonaji angireul)
Oh sayang, Semoga sinar bulan yang membeku ini tak pernah sirna

Love you
Mencintaimu

Love you
Mencintaimu

Korean Lyrics Transindo Park Sun Ye (박선예) – Handsome (멋져요) [Witch’s Love OST] Indonesian Translation Kpop, Lyrics, Korean Songs
▲
Top