Terjemahan Lirik Lagu Can't Stop The Feeling - Justin Timberlake
 |
| Can't Stop The Feeling - Justin Timberlake |
Arti Judul: Tidak Bisa Menghentikan Perasaan
Artis: Justin Timberlake
Kategori: Lagu Barat
I got this feeling, inside my bones
Kurasakan ini, di belulangku
It goes electric, wavey when I turn it on
Menyengat, melambai saat kunyalakan
All through my city, all through my home
Di seluruh kotaku, di penjuru rumahku
We're flying up, no ceiling, when we in our zone
Kita mengangkasa, tak ada langit-langit, saat kita di zona kita
II
I got that sunshine in my pocket
Kutaruh sinar mentari di sakuku
Got that good soul in my feet
Kutaruh jiwa baik di kakiku
I feel that hot blood in my body when it drops, ooh
Kurasakan darah panas itu di tubuhku saat ia menetes, ooh
I can't take my eyes up off it, moving so phenomenally
Tak bisa kualihkan pandangan, bergerak begitu fenomenal
Room on lock the way we rock it, so don't stop
Ruangan terkunci saat kita mengguncangnya, maka janganlah berhenti
III
And under the lights when everything goes
Dan di bawah lampu-lampu saat segalanya padam
Nowhere to hide when I'm getting you close
Tak ada tempat sembunyi saat kudekap erat dirimu
When we move, well, you already know
Saat kita bergerak, yah, kau pasti tahu
So just imagine, just imagine, just imagine
Maka bayangkan saja, bayangkan saja, bayangkan saja
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
Hanya dirimu yang bisa kulihat saat kau berdansa
Feeling good, good, creeping up on you
Rasakan kesenangan, merangkak padamu
So just dance, dance, dance, come on
Maka berdansalah, terus berdansa, ayolah
All those things I should do to you
Semua yang harus kulakukan padamu
But you dance, dance, dance
Tapi kau berdansa, berdansa, berdansa
And ain't nobody leaving soon, so keep dancing
Dan takkan ada yang pergi, maka teruslah berdansa
[Post-Chorus 1]
I can’t stop the feeling
Aku tak bisa berhenti menikmatinya
So just dance, dance, dance
Jadi menarilah, menarilah, menarilah
I can’t stop the feeling
Aku tak bisa berhenti menikmatinya
So just dance, dance, dance, come on
Jadi menarilah, menarilah, menarilah, ayo
[Verse 2]
Ooh, it’s something magical
Ooh, itu sesuatu yang ajaib
It’s in the air, it’s in my blood, it’s rushing on
Ini di udara, ini dalam darahku, ini terus bergegas
I don’t need no reason, don’t need control
Aku tak membutuhkan alasan, tak membutuhkan kontrol
I fly so high, no ceiling, when I’m in my zone
Aku terbang begitu tinggi, tidak ada batas langit, saat kita di zona kita
[Pre-Chorus]
I got that sunshine in my pocket
Kutaruh sinar mentari di sakuku
Got that good soul in my feet
Kutaruh jiwa baik di kakiku
I feel that hot blood in my body when it drops, ooh
Kurasakan darah panas itu di tubuhku saat ia menetes, ooh
I can't take my eyes up off it, moving so phenomenally
Tak bisa kualihkan pandangan, bergerak begitu fenomenal
Room on lock the way we rock it, so don't stop
Ruangan terkunci saat kita mengguncangnya, maka janganlah berhenti
[Chorus]
And under the lights when everything goes
Dan di bawah lampu-lampu saat segalanya padam
Nowhere to hide when I'm getting you close
Tak ada tempat sembunyi saat kudekap erat dirimu
When we move, well, you already know
Saat kita bergerak, yah, kau pasti tahu
So just imagine, just imagine, just imagine
Maka bayangkan saja, bayangkan saja, bayangkan saja
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
Hanya dirimu yang bisa kulihat saat kau berdansa
Feeling good, good, creeping up on you
Rasakan kesenangan, merangkak padamu
So just dance, dance, dance, come on
Maka berdansalah, terus berdansa, ayolah
All those things I should do to you
Semua yang harus kulakukan padamu
But you dance, dance, dance
Tapi kau berdansa, berdansa, berdansa
And ain't nobody leaving soon, so keep dancing
Dan takkan ada yang pergi, maka teruslah berdansa
[Post-Chorus 2]
I can’t stop the feeling
Aku tak bisa berhenti menikmatinya
So just dance, dance, dance
Jadi menarilah, menarilah, menarilah
I can’t stop the feeling
Aku tak bisa berhenti menikmatinya
So just dance, dance, dance, come on
Jadi menarilah, menarilah, menarilah, ayo
I can’t stop the feeling
Aku tak bisa berhenti menikmatinya
So just dance, dance, dance
Jadi menarilah, menarilah, menarilah
I can’t stop the feeling
Aku tak bisa berhenti menikmatinya
So just dance, dance, dance, come on
Jadi menarilah, menarilah, menarilah, ayo
I can’t stop the feeling
Aku tak bisa berhenti menikmatinya
So just dance, dance, dance
Jadi menarilah, menarilah, menarilah
[Bridge]
I can’t stop the, I can’t stop the
Aku tak bisa berhenti, aku tak bisa berhenti
I can’t stop the, I can’t stop the
Aku tak bisa berhenti, aku tak bisa berhenti
I can’t stop the feeling
Aku tak bisa berhenti menikmatinya
[Chorus]
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
Tidak ada yang bisa ku lihat tapi kau saat aku menari, menari, menari
(I can’t stop the feeling)
(Aku tak bisa berhenti menikmatinya)
Feeling good, good, creeping up on you
Terasa baik, baik, merayap pada dirimu
So just dance, dance, dance, come on
Jadi menarilah, menari, menari, ayo
(I can’t stop the feeling)
(Aku tak bisa berhenti menikmatinya)
All those things I should do to you
Semua hal itu harus ku lakukan untukmu
But you dance, dance, dance
Tapi kau menari, menari, menari
(I can’t stop the feeling)
(Aku tak bisa berhenti menikmatinya)
And ain’t nobody leaving soon, so keep dancing
Dan tak seorangpun meninggalkan dengan segera, jadi teruslah menari
[Post-Chorus 3]
Everybody sing
Semua orang menyanyi
(I can’t stop the feeling)
(aku tak bisa berhenti menikmatinya)
Got this feeling in my body
Mendapatkan rasa ini dalam tubuhku
(I can’t stop the feeling)
(aku tak bisa berhenti menikmatinya)
Got this feeling in my body
Mendapatkan rasa ini dalam tubuhku
(I can’t stop the feeling)
(aku tak bisa berhenti menikmatinya)
Wanna see you move your body
Ingin melihatmu menggerakan tubuhmu
(I can’t stop the feeling)
(aku tak bisa berhenti menikmatinya)
Got this feeling in my body
Mendapatkan rasa ini dalam tubuhku
Break it down
Lepaskan
Got this feeling in my body
Mendapatkan rasa ini dalam tubuhku
Can’t stop the feeling
Tak bisa berhenti menikmatinya
Got this feeling in my body, come on
Mendapatkan rasa ini dalam tubuhku
Kurasakan ini, di belulangku
It goes electric, wavey when I turn it on
Menyengat, melambai saat kunyalakan
All through my city, all through my home
Di seluruh kotaku, di penjuru rumahku
We're flying up, no ceiling, when we in our zone
Kita mengangkasa, tak ada langit-langit, saat kita di zona kita
II
I got that sunshine in my pocket
Kutaruh sinar mentari di sakuku
Got that good soul in my feet
Kutaruh jiwa baik di kakiku
I feel that hot blood in my body when it drops, ooh
Kurasakan darah panas itu di tubuhku saat ia menetes, ooh
I can't take my eyes up off it, moving so phenomenally
Tak bisa kualihkan pandangan, bergerak begitu fenomenal
Room on lock the way we rock it, so don't stop
Ruangan terkunci saat kita mengguncangnya, maka janganlah berhenti
III
And under the lights when everything goes
Dan di bawah lampu-lampu saat segalanya padam
Nowhere to hide when I'm getting you close
Tak ada tempat sembunyi saat kudekap erat dirimu
When we move, well, you already know
Saat kita bergerak, yah, kau pasti tahu
So just imagine, just imagine, just imagine
Maka bayangkan saja, bayangkan saja, bayangkan saja
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
Hanya dirimu yang bisa kulihat saat kau berdansa
Feeling good, good, creeping up on you
Rasakan kesenangan, merangkak padamu
So just dance, dance, dance, come on
Maka berdansalah, terus berdansa, ayolah
All those things I should do to you
Semua yang harus kulakukan padamu
But you dance, dance, dance
Tapi kau berdansa, berdansa, berdansa
And ain't nobody leaving soon, so keep dancing
Dan takkan ada yang pergi, maka teruslah berdansa
[Post-Chorus 1]
I can’t stop the feeling
Aku tak bisa berhenti menikmatinya
So just dance, dance, dance
Jadi menarilah, menarilah, menarilah
I can’t stop the feeling
Aku tak bisa berhenti menikmatinya
So just dance, dance, dance, come on
Jadi menarilah, menarilah, menarilah, ayo
[Verse 2]
Ooh, it’s something magical
Ooh, itu sesuatu yang ajaib
It’s in the air, it’s in my blood, it’s rushing on
Ini di udara, ini dalam darahku, ini terus bergegas
I don’t need no reason, don’t need control
Aku tak membutuhkan alasan, tak membutuhkan kontrol
I fly so high, no ceiling, when I’m in my zone
Aku terbang begitu tinggi, tidak ada batas langit, saat kita di zona kita
[Pre-Chorus]
I got that sunshine in my pocket
Kutaruh sinar mentari di sakuku
Got that good soul in my feet
Kutaruh jiwa baik di kakiku
I feel that hot blood in my body when it drops, ooh
Kurasakan darah panas itu di tubuhku saat ia menetes, ooh
I can't take my eyes up off it, moving so phenomenally
Tak bisa kualihkan pandangan, bergerak begitu fenomenal
Room on lock the way we rock it, so don't stop
Ruangan terkunci saat kita mengguncangnya, maka janganlah berhenti
[Chorus]
And under the lights when everything goes
Dan di bawah lampu-lampu saat segalanya padam
Nowhere to hide when I'm getting you close
Tak ada tempat sembunyi saat kudekap erat dirimu
When we move, well, you already know
Saat kita bergerak, yah, kau pasti tahu
So just imagine, just imagine, just imagine
Maka bayangkan saja, bayangkan saja, bayangkan saja
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
Hanya dirimu yang bisa kulihat saat kau berdansa
Feeling good, good, creeping up on you
Rasakan kesenangan, merangkak padamu
So just dance, dance, dance, come on
Maka berdansalah, terus berdansa, ayolah
All those things I should do to you
Semua yang harus kulakukan padamu
But you dance, dance, dance
Tapi kau berdansa, berdansa, berdansa
And ain't nobody leaving soon, so keep dancing
Dan takkan ada yang pergi, maka teruslah berdansa
[Post-Chorus 2]
I can’t stop the feeling
Aku tak bisa berhenti menikmatinya
So just dance, dance, dance
Jadi menarilah, menarilah, menarilah
I can’t stop the feeling
Aku tak bisa berhenti menikmatinya
So just dance, dance, dance, come on
Jadi menarilah, menarilah, menarilah, ayo
I can’t stop the feeling
Aku tak bisa berhenti menikmatinya
So just dance, dance, dance
Jadi menarilah, menarilah, menarilah
I can’t stop the feeling
Aku tak bisa berhenti menikmatinya
So just dance, dance, dance, come on
Jadi menarilah, menarilah, menarilah, ayo
I can’t stop the feeling
Aku tak bisa berhenti menikmatinya
So just dance, dance, dance
Jadi menarilah, menarilah, menarilah
[Bridge]
I can’t stop the, I can’t stop the
Aku tak bisa berhenti, aku tak bisa berhenti
I can’t stop the, I can’t stop the
Aku tak bisa berhenti, aku tak bisa berhenti
I can’t stop the feeling
Aku tak bisa berhenti menikmatinya
[Chorus]
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
Tidak ada yang bisa ku lihat tapi kau saat aku menari, menari, menari
(I can’t stop the feeling)
(Aku tak bisa berhenti menikmatinya)
Feeling good, good, creeping up on you
Terasa baik, baik, merayap pada dirimu
So just dance, dance, dance, come on
Jadi menarilah, menari, menari, ayo
(I can’t stop the feeling)
(Aku tak bisa berhenti menikmatinya)
All those things I should do to you
Semua hal itu harus ku lakukan untukmu
But you dance, dance, dance
Tapi kau menari, menari, menari
(I can’t stop the feeling)
(Aku tak bisa berhenti menikmatinya)
And ain’t nobody leaving soon, so keep dancing
Dan tak seorangpun meninggalkan dengan segera, jadi teruslah menari
[Post-Chorus 3]
Everybody sing
Semua orang menyanyi
(I can’t stop the feeling)
(aku tak bisa berhenti menikmatinya)
Got this feeling in my body
Mendapatkan rasa ini dalam tubuhku
(I can’t stop the feeling)
(aku tak bisa berhenti menikmatinya)
Got this feeling in my body
Mendapatkan rasa ini dalam tubuhku
(I can’t stop the feeling)
(aku tak bisa berhenti menikmatinya)
Wanna see you move your body
Ingin melihatmu menggerakan tubuhmu
(I can’t stop the feeling)
(aku tak bisa berhenti menikmatinya)
Got this feeling in my body
Mendapatkan rasa ini dalam tubuhku
Break it down
Lepaskan
Got this feeling in my body
Mendapatkan rasa ini dalam tubuhku
Can’t stop the feeling
Tak bisa berhenti menikmatinya
Got this feeling in my body, come on
Mendapatkan rasa ini dalam tubuhku
0 comments:
Post a Comment