Terjemahan Dan Arti Lirik Lagu Lecrae - I'll Find You
 |
| Lirik Lagu Lecrae - I'll Find You |
Arti Judul: Saya akan menemukanmu
Artis: Lecrae
Kategori: Lagu Barat
[Chorus: Tori Kelly]
Just fight a little longer my friend
Berjuanglah sedikit lagi lagi temanku
It's all worth it in the end
Ini semua bernilai pada akhirnya
But when you got nobody to turn to
Namun di saat dirimu tiada siapa tuk berpaling
Just hold on, and I'll find you
Tunggulah saja, dan aku 'kan menemukanmu
I'll find you
I'll find you
Aku 'kan menemukanmu
Just hold on, and I'll find you
Tunggulah saja, dan aku 'kan menemukanmu
[Verse 1: Lecrae]
I'm hanging on by a thread
Aku tergantung di seuntai benang
And all I'm clinging to is prayers
Dan segenap yang ku pegang eratlah ialah doa
And every breath is like a battle
Dan setiap hebusan nafas bagaikan pertempuran
I feel like I ain't come prepared
Aku merasa seperti aku belum siap
And death's knockin' on the front door
Dan kematian mengetuk di pintu depan
Pain's creepin' through the back
Kepedihan yang menjalar lalui belakang
Fear's crawlin' through the windows
Ketakutan yang merayap menembus jendela
Waiting for 'em to attack
Menantikan mereka menyerang
They say "Don't get bitter, get better"
Mereka bilang "jangan merasa tak enak, jadilah lebih baik"
I'm working on switching them letters
Kucoba lakukan mengalihkan kesusasteraan itu
But tell God I'ma need a whole lotta hope keeping it together
Namun katakan pada Tuhan bahwa aku akan membutuhkan banyak harapan untuk tetap bersama
I'm smilin' in everyone's face
Aku tersenyum di depan setiap orang
I'm cryin' whenever they leave the room
Aku menangis di setiap mereka pergi
They don't know the battle I face
Mereka tak tahu perjuangan yang kuhadapi
They don't understand what I'm going through
Mereka tak mengerti yang sedang kulalui
[Pre-Chorus: Lecrae]
The world tryna play with my soul
Dunia mencoba bermain dengan jiwaku
I'm just tryna find where to go
Aku hanya mencoba temukan yang harus kutuju
I'm tryna remember the way
Ku coba ingat jalannya
I'm tryna get back to my home
Ku coba kembali ke rumahku
But, I can't do this on my own
Namun, aku tak bisa lakukan ini sendiri
That's why I'm just trusting in You
Itulah mengapa aku hanya percaya padamu
'Cause I don't know where else to go
Karena aku tak tahu kemana lagi harus pergi
And, I don't know what else to do
Dan, aku tak tahu harus berbuat apa lagi
[Chorus: Tori Kelly]
Just fight a little longer my friend
Berjuanglah sedikit lagi lagi temanku
It's all worth it in the end
Ini semua bernilai pada akhirnya
But when you got nobody to turn to
Namun di saat dirimu tiada siapa tuk berpaling
Just hold on, and I'll find you
Tunggulah saja, dan aku 'kan menemukanmu
Just fight a little longer my friend
Berjuanglah sedikit lagi lagi temanku
It's all worth it in the end
Ini semua bernilai pada akhirnya
But when you got nobody to turn to
Namun di saat dirimu tiada siapa tuk berpaling
Just hold on, and I'll find you
Tunggulah saja, dan aku 'kan menemukanmu
I'll find you
I'll find you
Aku 'kan menemukanmu
Just hold on, and I'll find you
Tunggulah saja, dan aku 'kan menemukanmu
I'll find you
I'll find you
Aku 'kan menemukanmu
Just hold on, and I'll find you
Tunggulah saja, dan aku 'kan menemukanmu
[Verse 2: Lecrae]
They say fear haunts
Mereka bilang rasa takut menghantui
And pain hates
Serta rasa sakit membenci
I say pain strengthens
Aku katakan rasa sakit yang menjadi kuat
And fear drives faith
Serta rasa takut yang menggerakan keyakinan
And I don't know all of the outcomes
Serta aku tak tahu semua hasilnya
Don't know what happens tomorrow
Tak tahu yang 'kan terjadi besok
But when that ocean of doubt comes
Namun di saat samudra keraguan itu datang
Don't let me drown in my sorrow
Ttidak membiarkan diriku tenggelam dalam kenestapaanku
And don't let me stay at the bottom
Dan tak membiarkan diriku tetap terpuruk
I feel like this hole is too deep to climb
Aku merasa bagaikan lubang yang terlalu dalam untuk di panjat
I've been lookin' for a way out
Aku sudah mencari jalan keluar
But I'll settle for a peace of mind
Namun aku 'kan menenangkan pikiranku
Picking up the pieces of my life and hopin' that I'll put together
Mengembalikan serpihan hidupku dan berharap bisa kusatukan
Something right
Sesuatu yang benar
Tell me all I got is all I need
Katakan padaku segala yang dapatkan adalah yang kubutuhkan
Tell me you gon' help me stay and fight
Katakan padaku kau 'kan tetap bersamaku dan berjuang
[Pre-Chorus: Lecrae]
The world tryna play with my soul
Dunia mencoba bermain dengan jiwaku
I'm just tryna find where to go
Aku hanya mencoba temukan yang harus kutuju
I'm tryna remember the way
Ku coba ingat jalannya
I'm tryna get back to my home
Ku coba kembali ke rumahku
But, I can't do this on my own
Namun, aku tak bisa lakukan ini sendiri
That's why I'm just trusting in You
Itulah mengapa aku hanya percaya padamu
'Cause I don't know where else to go
Karena aku tak tahu kemana lagi harus pergi
And, I don't know what else to do
Dan, aku tak tahu harus berbuat apa lagi
[Bridge: Tori Kelly]
No don't let the fear
Jangan pernah biarkan ketakukan
Make you feel like you can't fight this on your own
Membuatmu merasa seperti kau tak memperjuangkan dirimu
You know I, I'll be there for you no matter where you go
Ketahuilah, aku 'kan di sana untuk dirimu, kemanapun kau pergi
You'll never be alone, no
Kau tak 'kan perndah sendirian, tidak
[Chorus: Tori Kelly]
Just fight a little longer my friend
Berjuanglah sedikit lagi lagi temanku
It's all worth it in the end
Ini semua bernilai pada akhirnya
But when you got nobody to turn to
Namun di saat dirimu tiada siapa tuk berpaling
Just hold on, and I'll find you
Tunggulah saja, dan aku 'kan menemukanmu
Just fight a little longer my friend
Berjuanglah sedikit lagi lagi temanku
It's all worth it in the end
Ini semua bernilai pada akhirnya
But when you got nobody to turn to
Namun di saat dirimu tiada siapa tuk berpaling
Just hold on, and I'll find you
Tunggulah saja, dan aku 'kan menemukanmu
I'll find you
I'll find you
Aku 'kan menemukanmu
Just hold on, and I'll find you
Tunggulah saja, dan aku 'kan menemukanmu
I'll find you
I'll find you
Aku 'kan menemukanmu
Just hold on, and I'll find you
Tunggulah saja, dan aku 'kan menemukanmu
Just fight a little longer my friend
Berjuanglah sedikit lagi lagi temanku
It's all worth it in the end
Ini semua bernilai pada akhirnya
But when you got nobody to turn to
Namun di saat dirimu tiada siapa tuk berpaling
Just hold on, and I'll find you
Tunggulah saja, dan aku 'kan menemukanmu
I'll find you
I'll find you
Aku 'kan menemukanmu
Just hold on, and I'll find you
Tunggulah saja, dan aku 'kan menemukanmu
[Verse 1: Lecrae]
I'm hanging on by a thread
Aku tergantung di seuntai benang
And all I'm clinging to is prayers
Dan segenap yang ku pegang eratlah ialah doa
And every breath is like a battle
Dan setiap hebusan nafas bagaikan pertempuran
I feel like I ain't come prepared
Aku merasa seperti aku belum siap
And death's knockin' on the front door
Dan kematian mengetuk di pintu depan
Pain's creepin' through the back
Kepedihan yang menjalar lalui belakang
Fear's crawlin' through the windows
Ketakutan yang merayap menembus jendela
Waiting for 'em to attack
Menantikan mereka menyerang
They say "Don't get bitter, get better"
Mereka bilang "jangan merasa tak enak, jadilah lebih baik"
I'm working on switching them letters
Kucoba lakukan mengalihkan kesusasteraan itu
But tell God I'ma need a whole lotta hope keeping it together
Namun katakan pada Tuhan bahwa aku akan membutuhkan banyak harapan untuk tetap bersama
I'm smilin' in everyone's face
Aku tersenyum di depan setiap orang
I'm cryin' whenever they leave the room
Aku menangis di setiap mereka pergi
They don't know the battle I face
Mereka tak tahu perjuangan yang kuhadapi
They don't understand what I'm going through
Mereka tak mengerti yang sedang kulalui
[Pre-Chorus: Lecrae]
The world tryna play with my soul
Dunia mencoba bermain dengan jiwaku
I'm just tryna find where to go
Aku hanya mencoba temukan yang harus kutuju
I'm tryna remember the way
Ku coba ingat jalannya
I'm tryna get back to my home
Ku coba kembali ke rumahku
But, I can't do this on my own
Namun, aku tak bisa lakukan ini sendiri
That's why I'm just trusting in You
Itulah mengapa aku hanya percaya padamu
'Cause I don't know where else to go
Karena aku tak tahu kemana lagi harus pergi
And, I don't know what else to do
Dan, aku tak tahu harus berbuat apa lagi
[Chorus: Tori Kelly]
Just fight a little longer my friend
Berjuanglah sedikit lagi lagi temanku
It's all worth it in the end
Ini semua bernilai pada akhirnya
But when you got nobody to turn to
Namun di saat dirimu tiada siapa tuk berpaling
Just hold on, and I'll find you
Tunggulah saja, dan aku 'kan menemukanmu
Just fight a little longer my friend
Berjuanglah sedikit lagi lagi temanku
It's all worth it in the end
Ini semua bernilai pada akhirnya
But when you got nobody to turn to
Namun di saat dirimu tiada siapa tuk berpaling
Just hold on, and I'll find you
Tunggulah saja, dan aku 'kan menemukanmu
I'll find you
I'll find you
Aku 'kan menemukanmu
Just hold on, and I'll find you
Tunggulah saja, dan aku 'kan menemukanmu
I'll find you
I'll find you
Aku 'kan menemukanmu
Just hold on, and I'll find you
Tunggulah saja, dan aku 'kan menemukanmu
[Verse 2: Lecrae]
They say fear haunts
Mereka bilang rasa takut menghantui
And pain hates
Serta rasa sakit membenci
I say pain strengthens
Aku katakan rasa sakit yang menjadi kuat
And fear drives faith
Serta rasa takut yang menggerakan keyakinan
And I don't know all of the outcomes
Serta aku tak tahu semua hasilnya
Don't know what happens tomorrow
Tak tahu yang 'kan terjadi besok
But when that ocean of doubt comes
Namun di saat samudra keraguan itu datang
Don't let me drown in my sorrow
Ttidak membiarkan diriku tenggelam dalam kenestapaanku
And don't let me stay at the bottom
Dan tak membiarkan diriku tetap terpuruk
I feel like this hole is too deep to climb
Aku merasa bagaikan lubang yang terlalu dalam untuk di panjat
I've been lookin' for a way out
Aku sudah mencari jalan keluar
But I'll settle for a peace of mind
Namun aku 'kan menenangkan pikiranku
Picking up the pieces of my life and hopin' that I'll put together
Mengembalikan serpihan hidupku dan berharap bisa kusatukan
Something right
Sesuatu yang benar
Tell me all I got is all I need
Katakan padaku segala yang dapatkan adalah yang kubutuhkan
Tell me you gon' help me stay and fight
Katakan padaku kau 'kan tetap bersamaku dan berjuang
[Pre-Chorus: Lecrae]
The world tryna play with my soul
Dunia mencoba bermain dengan jiwaku
I'm just tryna find where to go
Aku hanya mencoba temukan yang harus kutuju
I'm tryna remember the way
Ku coba ingat jalannya
I'm tryna get back to my home
Ku coba kembali ke rumahku
But, I can't do this on my own
Namun, aku tak bisa lakukan ini sendiri
That's why I'm just trusting in You
Itulah mengapa aku hanya percaya padamu
'Cause I don't know where else to go
Karena aku tak tahu kemana lagi harus pergi
And, I don't know what else to do
Dan, aku tak tahu harus berbuat apa lagi
[Bridge: Tori Kelly]
No don't let the fear
Jangan pernah biarkan ketakukan
Make you feel like you can't fight this on your own
Membuatmu merasa seperti kau tak memperjuangkan dirimu
You know I, I'll be there for you no matter where you go
Ketahuilah, aku 'kan di sana untuk dirimu, kemanapun kau pergi
You'll never be alone, no
Kau tak 'kan perndah sendirian, tidak
[Chorus: Tori Kelly]
Just fight a little longer my friend
Berjuanglah sedikit lagi lagi temanku
It's all worth it in the end
Ini semua bernilai pada akhirnya
But when you got nobody to turn to
Namun di saat dirimu tiada siapa tuk berpaling
Just hold on, and I'll find you
Tunggulah saja, dan aku 'kan menemukanmu
Just fight a little longer my friend
Berjuanglah sedikit lagi lagi temanku
It's all worth it in the end
Ini semua bernilai pada akhirnya
But when you got nobody to turn to
Namun di saat dirimu tiada siapa tuk berpaling
Just hold on, and I'll find you
Tunggulah saja, dan aku 'kan menemukanmu
I'll find you
I'll find you
Aku 'kan menemukanmu
Just hold on, and I'll find you
Tunggulah saja, dan aku 'kan menemukanmu
I'll find you
I'll find you
Aku 'kan menemukanmu
Just hold on, and I'll find you
Tunggulah saja, dan aku 'kan menemukanmu
0 comments:
Post a Comment