(Amudo eobneun bam naeillo giureojin sigan)
Di malam yang sepi ini, waktu condong ke hari besok
막차를 기다리네.
(Makchareul gidarine)
Aku sedang menunggu kereta terakhir
별들도 창문을 닫고서
(Byeoldeuldo changmuneul datgoseo)
Bahkan bintang-bintang telah menutup jendelanya
잠이 들어가네, 이 밤..
(Jami deureogane i bam)
Dan tertidur malam ini
고요한 바람소리에
(Goyohan baramsorie)
Suara angin sepoi-sepoi
기댈 곳이 없는 마음
(Gidael gosi eobneun maeum)
Hatiku tak punya tempat untuk bersandar
끝이 안 보이는 터널 속
(Kkeuthi an boineun theoneol sok)
Aku tak bisa melihat ujung dari terowongan ini
그 중간에 갇혀버린 기분이네.
(Geu junggaene gadhyeobeorin gibunine)
Rasanya seperti aku terjebak di tengah-tengah
그대 울고 있나요
(Geudae ulgo innayo)
Apakah kau menangis?
또 오늘도 힘이 들었나요 외로워졌나요.
(Tto oneuldo himi deureonnayo werowojyeonnayo)
Apakah kau mengalami hari yang sulit? Apakah kau kesepian?
알아 누구의 위로도
(Ara nuguui werodo)
Aku tahu bagaimana perasaanmu
들리지 않는 혼자만의 슬픔
(Deulliji anhneun honjamanui seulpheum)
Saat kau tak bisa mendengar kenyamanan apapun dan kau sedih sendirian
그냥 숨만 쉬어요,
(Geunyang summan swieoyo)
Bernafaslah
굳이 뭔가를 할 필요 없어요.
(Gudi mwongareul hal phiryo eobseoyo)
Kau tak perlu melakukan apa pun
숨을 멈추지 마요, 살아요..
(Sumeul meomchuji mayo sarayo)
Jangan berhenti bernapas, tetaplah hidup
어차피 끝난 뒤엔
(Eochaphi kkeutnan dwien)
Saat semuanya berakhir
편히 쉴 수 있으니....
(Phyeonhi swil su isseuni)
Kau tetap bisa istirahat
라라~ 라라~ 라라~
(Lala lala lala)
알아 누구의 위로도
(Ara nuguui werodo)
Aku tahu bagaimana perasaanmu
들리지 않는 혼자만의 슬픔
(Deulliji anhneun honjamanui seulpheum)
Saat kau tak bisa mendengar kenyamanan apapun dan kau sedih sendirian
그냥 숨만 쉬어요,
(Geunyang summan swieoyo)
Bernafaslah
굳이 뭔가를 할 필요 없어요.
(Gudi mwongareul hal phiryo eobseoyo)
Kau tak perlu melakukan apa pun
숨을 멈추지 마요, 살아요..
(Sumeul meomchuji mayo sarayo)
Jangan berhenti bernapas, tetaplah hidup
어차피 끝난 뒤엔
(Eochaphi kkeutnan dwien)
Saat semuanya berakhir
편히 쉴 수 있으니....
(Phyeonhi swil su isseuni)
Kau tetap bisa istirahat
아무도 없는 밤 내일로 기울어진 시간,
(Amudo eobneun bam naeillo giureojin sigan)
Di malam yang sepi ini, waktu condong ke hari besok
막차를 기다리네.
(Makchareul gidarine)
Aku sedang menunggu kereta terakhir
별들도 창문을 닫고서
(Byeoldeuldo changmuneul datgoseo)
Bahkan bintang-bintang telah menutup jendelanya
잠이 들어가네, 이 밤..
(Jami deureogane i bam)
Dan tertidur malam ini
Korean Lyrics Transindo EB – Just Breathe (숨만 쉬어요) [Dae Jang Geum Is Watching OST] Indonesian Translation Kpop, Lyrics, Korean Songs
Lirik Lagu Korea https://sinkpop.blogspot.com/2019/01/eb-just-breathe-dae-jang-geum-is.html
EB – Just Breathe (숨만 쉬어요) [Dae Jang Geum Is Watching OST] Indonesian Translation
0 comments:
Post a Comment