(Gireul geondaga)
Saat aku berjalan
tv를 보다가
(Tvreul bodaga)
Saat aku menonton TV
한달음에 또 니가 떠올라
(Handareume tto niga tteoolla)
Aku tiba-tiba memikirkanmu
말간 하늘에
(Malhan haneure)
Di langit yang cerah
흩뿌려진 구름이 문득 너로보여
(Heutppuryeojin gureumi mundeuk neoroboyeo)
Awan yang tersebar terlihat seperti dirimu
또 설레이곤 해
(Tto seollaeigon hae)
Membuat hatiku berdebar lagi
요즘 자주 웃게 돼
(Yojeum jaju utge dwae)
Aku sering tertawa akhir-akhir ini
실없는 사람처럼
(Sireobneun saram cheoreom)
Seperti orang gila
밥을 먹다가도 자꾸 웃음이 나와
(Babeul meotdagado jakku useumi nawa)
Bahkan saat aku makan, aku terus tertawa
때론 신기해
(Ttaeron singihae)
Terkadang, aku kagum
이런 내가 좀 어색해
(Ireon naega jom eosaekhae)
Aku merasa canggung seperti ini
세상은 그대론데 달라보여
(Sesangeun geudaeronde dallaboyeo)
Dunia ini sama namun terlihat berbeda
사랑일까
(Sarangilkka)
Apakah itu cinta?
내 맘이 자라서
(Nae mami jaraseo)
Perasaanku tumbuh
담을 곳이 모자라 이제 좀 전해주려 해
(Dameul gosi mojara ije jom jeonhaejuryeo hae)
Tak ada ruang lagi karena itu sekarang aku akan memberitahumu
사랑일까
(Sarangilkka)
Apakah itu cinta?
그것 말곤 설명이 안돼
(Geugeot malgon seolmyeongi andwae)
Aku tak bisa menjelaskannya dengan cara lain
낯설지만 설레는 이 기분
(Natseoljiman seolleneun i gibun)
Itu tak dikenal namun hatiku berdebar
you are my love
Kaulah cintaku
i need your love
Aku membutuhkanmu
you are my love
Kaulah cintaku
i need your love
Aku membutuhkanmu
요즘 자주 웃게 돼
(Yojeum jaju utge dwae)
Aku sering tertawa akhir-akhir ini
실없는 사람처럼
(Sireobneun saram cheoreom)
Seperti orang gila
밥을 먹다가도 자꾸 웃음이 나와
(Babeul meotdagado jakku useumi nawa)
Bahkan saat aku makan, aku terus tertawa
때론 신기해
(Ttaeron singihae)
Terkadang, aku kagum
이런 내가 좀 어색해
(Ireon naega jom eosaekhae)
Aku merasa canggung seperti ini
세상은 그대론데 달라보여
(Sesangeun geudaeronde dallaboyeo)
Dunia ini sama namun terlihat berbeda
사랑일까
(Sarangilkka)
Apakah itu cinta?
내 맘이 자라서
(Nae mami jaraseo)
Perasaanku tumbuh
담을 곳이 모자라 이제 좀 전해주려 해
(Dameul gosi mojara ije jom jeonhaejuryeo hae)
Tak ada ruang lagi karena itu sekarang aku akan memberitahumu
사랑일까
(Sarangilkka)
Apakah itu cinta?
그것 말곤 설명이 안돼
(Geugeot malgon seolmyeongi andwae)
Aku tak bisa menjelaskannya dengan cara lain
낯설지만 설레는 이 기분
(Natseoljiman seolleneun i gibun)
Itu tak dikenal namun hatiku berdebar
아픈듯 간지럽기도 한 기분
(Apheundeut ganjireopgido han gibun)
Rasanya sakit, namun geli
그립고 설레고 생소한 기분
(Geuripgo seollego saengsohan gibun)
Itu seperti aku merindukanmu namun hatiku berdebar
순수한 어린아이처럼 마냥 안기고 싶은 이 기분
(Sunsuhan eorin ai cheoreom manuang angigo sipheun i gibun)
Seperti anak yang tak bersalah, aku hanya ingin dipeluk
사랑일까
(Sarangilkka)
Apakah itu cinta?
내 맘이 자라서
(Nae mami jaraseo)
Perasaanku tumbuh
담을 곳이 모자라 이제 좀 전해주려 해
(Dameul gosi mojara ije jom jeonhaejuryeo hae)
Tak ada ruang lagi karena itu sekarang aku akan memberitahumu
사랑일까
(Sarangilkka)
Apakah itu cinta?
그것 말곤 설명이 안돼
(Geugeot malgon seolmyeongi andwae)
Aku tak bisa menjelaskannya dengan cara lain
낯설지만 설레는 이 기분
(Natseoljiman seolleneun i gibun)
Itu tak dikenal namun hatiku berdebar
Korean Lyrics Transindo 406 Project – Maybe Love (사랑일까) [Dae Jang Geum Is Watching OST] Indonesian Translation Kpop, Lyrics, Korean Songs
Lirik Lagu Korea https://sinkpop.blogspot.com/2019/01/406-project-maybe-love-dae-jang-geum-is.html
406 Project – Maybe Love (사랑일까) [Dae Jang Geum Is Watching OST] Indonesian Translation
0 comments:
Post a Comment