Tak ada rasa sakit, tak ada hasil
모든 일엔 이유가 있어
(Modeun iren iyuga isseo)
Semua hal terjadi untuk suatu alasan
To sleep To dream
Untuk tidur, Untuk bermimpi
꿈에서도 네가 보여
(Kkumeseodo nega boyeo)
Aku melihatmu bahkan di mimpiku
세상이란 어쩌면 커다란
(Sesangiran eojjeomyeon kheodaran)
Mungkin dunia ini besar
꿈의 시작일지도 몰라
(Kkumui sijagiljido molla)
Mungkin ini permulaan mimpi
Cause of you of you
Karena dirimu, dirimu
Don’t know why so sick
Tak tahu mengapa begitu menyakitkan
얼어붙은 세상 속에서
(Eoreobutheun sesang sogeseo)
Di dunia yang beku ini
No one but you
Tak ada yang lain selain dirimu!
꿈이라는 한줄기 빛
(Kkumiraneun hanjulgi bit)
Seberkas cahaya itu adalah mimpiku
우린 서로 어쩌면 이렇게도
(Urin seoro eojjeomyeon ireohkedo)
Apakah kita satu sama lain seperti ini?
닮아있었던 걸까
(Dalmaisseotdeon geolkka)
Selalu saling menyerupai
고마워 이젠
(Gomawo ijen)
Terima kasih sekarang
아파도 차라리 웃어줄게
(Aphado charari useojulke)
Itu menyakitkan namun aku lebih suka tertawa
미운만큼 내가 더 잘해볼게
(Miunmankheum naega deo jalhaebolke)
Sebanyak kebencian yang ada, aku akan berusaha lebih keras
심장이 찢겨져 나갈만큼
(Simjange jjitgyeojyeo nagalmankheum)
Sampai pada titik di mana hatiku hancur
너를 위해 내 모든 걸 바칠게
(Neoreul wihae nae modeun geol bachilke)
Untukmu, aku akan berikan semuanya
No pain no gain no love
Tak ada rasa sakit, tak ada hasil, tak ada cinta
No pain no gain no love
Tak ada rasa sakit, tak ada hasil, tak ada cinta
만약 우리
(Manyak uri)
Jika kita
다른 세상에서 살았더라면
(Dareun sesangeseo saratdeoramyeon)
Hidup di dunia yang berbeda
우린 서로
(Urin seoro)
Kita
만남조차 못할 텐데
(Mannajocha mothal thende)
Tak akan pernah berjumpa
어쩌다 우리가
(Eojjeoda uriga)
Mungkin kita
함께 해야만 했던 걸까
(Hamkke haeyaman haetdeon geolkka)
Bagaimana kita bisa bersama seperti ini?
미안해 이젠
(Mianhae ijen)
Maafkan aku sekarang
아파도 차라리 웃어줄게
(Aphado charari useojulke)
Itu menyakitkan namun aku lebih suka tertawa
미운만큼 내가 더 잘해볼게
(Miunmankheum naega deo jalhaebolke)
Sebanyak kebencian yang ada, aku akan berusaha lebih keras
심장이 찢겨져 나갈만큼
(Simjange jjitgyeojyeo nagalmankheum)
Sampai pada titik di mana hatiku hancur
너를 위해 내 모든 걸 바칠게
(Neoreul wihae nae modeun geol bachilke)
Untukmu, aku akan berikan semuanya
No pain no gain no love
Tak ada rasa sakit, tak ada hasil, tak ada cinta
No pain no gain no love
Tak ada rasa sakit, tak ada hasil, tak ada cinta
No pain no gain no love
Tak ada rasa sakit, tak ada hasil, tak ada cinta
No pain no gain no love
Tak ada rasa sakit, tak ada hasil, tak ada cinta
No pain no gain no love
Tak ada rasa sakit, tak ada hasil, tak ada cinta
No pain no gain no love
Tak ada rasa sakit, tak ada hasil, tak ada cinta
No pain no gain no love
Tak ada rasa sakit, tak ada hasil, tak ada cinta
No pain no gain no love
Tak ada rasa sakit, tak ada hasil, tak ada cinta
눈물이 바다가 되는 그 날
(Nunmuri badaga dweneun geu nal)
Hari itu air mata menjadi lautan
그 때 우리 알게 될거야
(Geuttae uri alge dwelgeoya)
Maka kita akan mengetahuinya
세상이 날 비웃는다 해도
(Sesangi nal biunneunda haedo)
Bahkan jika dunia menertawakanku
거지같은 이 마음을 지킬게
(Geojigatheun i maeumeul jikhilke)
Aku akan melindungi hati sialan ini
아파도 차라리 웃어줄게
(Aphado charari useojulke)
Itu menyakitkan namun aku lebih suka tertawa
미운만큼 내가 더 잘해볼게
(Miunmankheum naega deo jalhaebolke)
Sebanyak kebencian yang ada, aku akan berusaha lebih keras
심장이 찢겨져 나갈만큼
(Simjange jjitgyeojyeo nagalmankheum)
Sampai pada titik di mana hatiku hancur
너를 위해 내 모든 걸 바칠게
(Neoreul wihae nae modeun geol bachilke)
Untukmu, aku akan berikan semuanya
No pain no gain no love
Tak ada rasa sakit, tak ada hasil, tak ada cinta
No pain no gain no love
Tak ada rasa sakit, tak ada hasil, tak ada cinta
No pain no gain no love
Tak ada rasa sakit, tak ada hasil, tak ada cinta
No pain no gain no love
Tak ada rasa sakit, tak ada hasil, tak ada cinta
No pain no gain no love
Tak ada rasa sakit, tak ada hasil, tak ada cinta
No pain no gain no love
Tak ada rasa sakit, tak ada hasil, tak ada cinta
No pain no gain no love
Tak ada rasa sakit, tak ada hasil, tak ada cinta
No pain no gain no love
Tak ada rasa sakit, tak ada hasil, tak ada cinta
No pain no gain no love
Tak ada rasa sakit, tak ada hasil, tak ada cinta
No pain no gain no love
Tak ada rasa sakit, tak ada hasil, tak ada cinta
Korean Lyrics Transindo Daegeon (F.Cuz) – Rather Laugh (차라리 웃을게) [God’s Quiz: Reboot OST] Indonesian Translation Kpop, Lyrics, Korean Songs
Lirik Lagu Korea https://sinkpop.blogspot.com/2019/01/daegeon-fcuz-rather-laugh-gods-quiz.html
Daegeon (F.Cuz) – Rather Laugh (차라리 웃을게) [God’s Quiz: Reboot OST] Indonesian Translation
0 comments:
Post a Comment