(Jeong samgak kkokjitjeomeul dolgo dora)
Berputar-putar mengelilingi pertigaan
또 다시 다 원점이 되니 해야지 별 수 있나
(Tto dasi da wonjeomi dweni haeyaji byeol su inna)
Kembali ke alun-alun, karna itu aku harus terus maju, itu bukanlah masalah besar
전장 속을 누볐던 한 때 난 super duper fly
(Jeonjang sogeul nubyeotdeon han ttae nan super duper fly)
Aku dulu besar di medan perang, terbang super duper
변사또 같으니 더 용선 없다 싹 다
(Byeonsatto gatheuni dep yongseon eobda ssak da)
Aku bersama-sama Gubernur Byun Hakdo, tak ada pengampunan
uh 셋 둘 하나 죄를 모조리 다 털어
(Uh set dul hana jwereul mojori da theoreo)
3, 2, 1, katakan sekutu dosa kita
요리조리 빠지네 미꾸라지처럼
(Yorijodi ppajine mikkurajicheoreom)
Kau berusaha keluar seperti seekor belut
하느님 가라사대 쟤네를 품어 사랑으로
(Haneunim garasadae jyaenereul phumeo sarangeuro)
Tuhan berkata untuk merangkul mereka dengan cinta
참으라 배웠지 모두의 비밀까지 삼켜 uh
(Chameura baewotji moduui bimilkkaji samkhyeo uh)
Aku belajar untuk memiliki kesabaran, menelan rahasia semua orang
개나 소나 다 하는 게 비리네
(Gaena sona da haneun ge birine)
Namun semua orang tetap korup
눈 감고 넘어가기엔 입 속이 비려
(Nun gamgo neomeogagien ip sogi biryeo)
Mulutku rasanya terlalu mencurigakan untuk memalingkan kepalaku
두 눈앞에 펼쳐진 내 인생 기로
(Du nunaphe phyeolchyeojin nae insaeng giro)
Titik balik hidupku tepat di hadapanku
뜨거운 맘이 택했네 구담구 hero
(Tteugeoun mami thalhaenne gudamgu hero)
Hatiku yang panas telah memilih untuk menjadi pahlawan Gudam-gu
끝없이 불타는 내 가슴이
(Kkeut eobsi bulthaneun nae gaseumi)
Hatiku terbakar tiada henti
지금 변신
(Jigeum byeonsin)
Itu berubah sekarang
Ah~ Ah~
불러줘요 나를 babe
(Bulleojwoyo nareul babe)
Panggil aku sayang
Ah~ Ah~
right now
sekarang juga
Ah~ Ah~
나타날게 내가 필요할 땐
(Nathanalke naega phiryohal ttaen)
Aku akan berada di sana saat kau membutuhkanku
아무도 나를 막지 못해
(Amudo nareul makji mothae)
Tak ada yang bisa menghentikanku
거기 서 너
(Geogi seo neo)
Kau, berhentilah di sana
널 용서 않겠다
(Neol yongseo anhgetda)
Aku tak akan memaafkanmu
뭣하러 양심을 걸어 먹고 살려 돈 벌어
(Mwothareo yangsimeul georeo meokgo sallyeo don beoreo)
Kenapa kau mencoba menghasilkan uang dengan hati nurani yang kotor?
밤 낮 구분 없어 살얼음판을 걸어
(Bam nat gubun eobseo sareoreumphaneul georeo)
Siang atau malam, berjalan di atas selembar es
돈이면 되는 넌 목숨을 걸어 걸어 걸어
(Donimyeon dweneun neon moksumeul georeo georeo georeo)
Kau pikir uang menyelesaikan segalanya, mempertaruhkan hidupmu untuk itu
뒷 통수 치는 거기 너 너 당장 꿇어 꿇어 꿇어
(Dwit thongsu chineun geogi neo neo dangjang kkeurheo kkeurheo)
Kau menusuk orang dari belakang, kau harus segera berhenti
아침마다 사이렌 소리에 나는 또 깨
(Achimmada sairen sorie naneun tto kkae)
Aku bangun karena sirene di pagi hari
와장창 깨지는 게 창 대신 멘탈이네
(Wajangchang kkaejineun ge chang daesin mentharine)
Yang pecah itu bukanlah jendela melainkan kesehatan mentalku
어릴 때 그렇게 가고 싶었던 천국인데
(Eoril ttae geureohke gago sipheotdeon cheonguginde)
Saat aku masih muda, aku sangat ingin pergi ke surga
눈 뜨니 발 딛은 곳 여긴 지옥이네
(Nun tteuni bal dideun got yeogin jiogine)
Tapi saat aku membuka mata, aku ada di neraka
니 욕심이 니 목을 졸라 졸라 (졸라 졸라)
(Ni yoksimi ni mogeul jolla jolla (jolla jolla))
Keserakahanmu telah mencekikmu
널 쫓아 지구를 빙빙 돌아 (돌아)
(Neol jjoja jigureul bingbing dora (dora))
Ia mengejarmu di seluruh bumi
밑바닥 삶에 고음 불가 솔라
(Mitbadak salme goeum bulga solla)
Tak bisa meneriakkan nada tinggi di bagian dasar
시도도 하기 전에 삑사리 나 oh my
(Sidodo hagi jeone ppiksari na oh my)
Kau akan gagal bahkan sebelum kau mencobanya, astaga
수 없이 oh my god
(Su eobsi oh my god)
Tanpa henti mengatakan astaga
수 없이 oh my god
(Su eobsi oh my god)
Tanpa henti mengatakan astaga
부르고 불러도 더 변하는 게 없잖아
(Bureugo bulleodo deo byeonhaneun ge eobjanha)
Memanggil lagi dan lagi tapi tak ada yang berubah
그렇게 뜨겁게 난 달려가네 hero 변신
(Geureohke tteugeopge nan dallyeogane hero byeonsin)
Karena itu aku berlari dengan penuh semangat, berubah menjadi seorang pahlawan
Ah~ Ah~
불러줘요 나를 babe
(Bulleojwoyo nareul babe)
Panggil aku sayang
Ah~ Ah~
right now
sekarang juga
Ah~ Ah~
나타날게 내가 필요할 땐
(Nathanalke naega phiryohal ttaen)
Aku akan berada di sana saat kau membutuhkanku
아무도 나를 막지 못해
(Amudo nareul makji mothae)
Tak ada yang bisa menghentikanku
거기 서 너
(Geogi seo neo)
Kau, berhentilah di sana
널 용서 않겠다
(Neol yongseo anhgetda)
Aku tak akan memaafkanmu
Ah~ Ah~
불러줘요 나를 babe
(Bulleojwoyo nareul babe)
Panggil aku sayang
Ah~ Ah~
right now
sekarang juga
Ah~ Ah~
내일 따윈 없는 hero babe
(Naeil ttawin eobneun hero babe)
Esok tanpa pahlawan sayang
아무도 나를 막지 못해
(Amudo nareul makji mothae)
Tak ada yang bisa menghentikanku
거기 서 너
(Geogi seo neo)
Kau, berhentilah di sana
널 용서 않겠다
(Neol yongseo anhgetda)
Aku tak akan memaafkanmu
Korean Lyrics Transindo Norazo (노라조) – Our Town’s Hero (우리 동네 HERO) [The Fiery Priest OST] Indonesian Translation Kpop, Lyrics, Korean Songs
Lirik Lagu Korea https://sinkpop.blogspot.com/2019/03/norazo-our-towns-hero-hero-fiery-priest.html
Norazo (노라조) – Our Town’s Hero (우리 동네 HERO) [The Fiery Priest OST] Indonesian Translation
0 comments:
Post a Comment