(Ithorok areumdawotdeon dalbichieotdeonga)
Apakah cahaya rembulan selalu seindah ini?
아득히 깊어진 밤이면
(Adeukhi gipheojin bamimyeon)
Saat malam semakin dalam
숨었던 그리움 고갤 드네
(Sumeotdeon geurium gogael deune)
Kerinduan yang tersembunyi seakan menunjukkan dirinya
지키지 못한 약속들이
(Jikhiji mothan yaksokdeuri)
Janji yang tak bisa ditepati
별들처럼 떠다닌
(Byeoldeul cheoreom tteodanin)
Terus melayang bak sebuah bintang
긴 밤에 불어온 바람
(Gin bame bureoon baram)
Angin yang bertiup di malam yang panjang
그대 숨결인 것만 같아 괴로웠다
(Geudae sumgyeorin geotman gatha gwerowotda)
Terasa seperti nafasmu, itu menyiksaku
스쳐가는 바람에 내게 떨어지는
(Seuchyeoganeun barame naege tteoreojineun)
Dengan hembusan angin yang bertiup
벚꽃 잎은 그댈 닮아 이리 쓸쓸한가
(Beotkkot ipheun geudael dalma iri sseulsseulhange)
Bunga sakura yang berguguran menyerupai dirimu betapa sepinya ini terasa
칼에 벤 상처 보다 더 깊게 아려온
(Khare ben saengcheo boda deo gipge aryeoon)
Lebih menyakitkan daripada luka karena tersayat
그댈 새긴 가슴
(Geudael saegin gaseum)
Di saat aku mengukirmu di sanu bariku
모든 게 불편하기만한
(Modeun ge bulphyeonhagimanhan)
Kenangan nan usang menjadi kian tak nyaman
잊고 싶던 기억들
(Itgo sipdeon gieokdo)
Kenangan yang ingin ku lupakan
너머로 참 선명하게 빛이 나던
(Neomeoro cham seonmyeonghage bichi nadeon)
Bersinar begitu jelas
너와 함께 보낸 나날들
(Neowa hamkke bonaen nanaldeul)
Hari-hari yang kita habiskan bersama
스쳐가는 바람에 내게 떨어지는
(Seuchyeoganeun barame naege tteoreojineun)
Dengan hembusan angin yang bertiup
벚꽃 잎은 그댈 닮아 이리 쓸쓸한가
(Beotkkot ipheun geudael dalma iri sseulsseulhange)
Bunga sakura yang berguguran menyerupai dirimu betapa sepinya ini terasa
칼에 벤 상처 보다 더 깊게 아려온
(Khare ben saengcheo boda deo gipge aryeoon)
Lebih menyakitkan daripada luka karena tersayat
그댈 새긴 가슴
(Geudael saegin gaseum)
Di saat aku mengukirmu di sanu bariku
아스라이 흐려진 달빛에
(Aseurai heuryeojin dalbiche)
Saat cahaya rembulan mulai memudar
슬피 흩날리던 그대
(Seulphi heutnallideon geudae)
Kaupun memudar dengan begitu menyedihkan
모든 것과 바꿔서 널 다시 만나면
(Modeun geotgwa bakkwoseo neol dasi mannamyeon)
Andai semuanya berubah dan aku bisa melihatmu lagi
품 한가득 널 안으며 이 말 전하리라
(Phum hangadeuk neol aneumyeo i mal jeonharira)
Aku menggenggam tanganmu dan mengatakan ini padamu
백일간의 그 꿈은 그 어떤 날보다
(Baegilganui geu kkumeul geu eotteon nalboda)
Bahwa 100 hari dari mimpi ini dari hari-hari lainnya
아름다웠다고
(Areumdawotdago)
Itu lebih indah
사랑했었다고
(Saranghaesseotdago)
Bahwa aku mencintaimu
Korean Lyrics Transindo 첸 (Chen) – 벚꽃연가 (Cherry Blossom Love Song) [100 Days My Prince OST] Indonesian Translation Kpop, Lyrics, Korean Songs
첸 (Chen) – 벚꽃연가 (Cherry Blossom Love Song) [100 Days My Prince OST] Indonesian Translation
0 comments:
Post a Comment