Thursday, October 11, 2018

Lirik Lagu ALMA - Cowboys dan Terjemahan

All I saw was eyeballs looking at me sideways
Blurring out my lover's face
Hoping we would die young, drinking like our last day
Letting it all go to waste
Smoking every dollar, hanging on a last laugh
That was all we fucking had
The town was even smaller, they're what made it matter
I'm never going back to that

I still got lovin' for ya
Our only summer, yeah yeah
Already said all of my last goodbyes
I think about you, mama
I think about you, daddy
While I start these fires

I'm a cowboy
Oh, yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh, yeah
I'm a cowboy
Oh, yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh, yeah
I'm a cowboy, remember my name
Remember my name
And where I came from
Cowboy
Oh, yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh, yeah

Honest as a virgin, pissin' holy water
Swear I never felt so free
I taste it in your body, see it in your anger
I know that you feel like me

I still got lovin' for ya
Our only summer, yeah yeah
Already said all of my last goodbyes
I think about you, mama
I think about you, daddy
While I start these fires

I'm a cowboy
Oh, yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh, yeah
I'm a cowboy
Oh, yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh, yeah
I'm a cowboy, remember my name
Remember my name
And where I came from
Cowboy
Oh, yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh, yeah

Never stop, never stop fallin' apart
But it doesn't really hit so hard
Thick skin, dark mind and a broken heart
But it doesn't really hit so hard
Anymore
Anymore
Anymore

'Cause I'm a motherfucking cowboy
Oh, yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh, yeah
I'm a motherfucking cowboy
I'm a cowboy
Oh, yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh, yeah
I'm a cowboy, remember my name
Remember my name (remember my name)
And where I came from
Cowboy
Oh, yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh, yeah

I'm a cowboy
Oh, yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh, yeah
I'm a cowboy, remember my name
Remember my name
And where I came from

Terjemahan ke dalam Bahasa Indonesia

Yang saya lihat hanyalah mata bola yang menatap saya ke samping
Memburamkan wajah kekasihku
Berharap kita akan mati muda, minum seperti hari terakhir kita
Membiarkan semuanya sia-sia
Merokok setiap dolar, tergantung pada tawa terakhir
Hanya itu yang kami miliki
Kota itu bahkan lebih kecil, itulah yang membuatnya penting
Saya tidak akan pernah kembali ke hal itu

Aku masih mencintai untukmu
Musim panas kami, yeah yeah
Sudah mengatakan semua perpisahan terakhir saya
Aku memikirkanmu, mama
Aku memikirkanmu, ayah
Saat saya memulai kebakaran ini

Saya seorang koboi
Oh, ya-eh-eh
Ya-eh-eh-eh, ya
Saya seorang koboi
Oh, ya-eh-eh
Ya-eh-eh-eh, ya
Saya seorang koboi, ingat nama saya
Ingatlah namaku
Dan dari mana saya berasal
Koboi
Oh, ya-eh-eh
Ya-eh-eh-eh, ya

Jujur sebagai perawan, air suci kencing
Bersumpah aku tidak pernah merasa begitu bebas
Saya merasakannya di dalam tubuh Anda, melihatnya dalam kemarahan Anda
Saya tahu bahwa Anda merasa seperti saya

Aku masih mencintai untukmu
Musim panas kami, yeah yeah
Sudah mengatakan semua perpisahan terakhir saya
Aku memikirkanmu, mama
Aku memikirkanmu, ayah
Saat saya memulai kebakaran ini

Saya seorang koboi
Oh, ya-eh-eh
Ya-eh-eh-eh, ya
Saya seorang koboi
Oh, ya-eh-eh
Ya-eh-eh-eh, ya
Saya seorang koboi, ingat nama saya
Ingatlah namaku
Dan dari mana saya berasal
Koboi
Oh, ya-eh-eh
Ya-eh-eh-eh, ya

Jangan pernah berhenti, jangan pernah berhenti berpisah
Tetapi tidak benar-benar memukul begitu keras
Kulit tebal, pikiran gelap dan patah hati
Tetapi tidak benar-benar memukul begitu keras
Lagi
Lagi
Lagi

Karena aku seorang koboi motherfucking
Oh, ya-eh-eh
Ya-eh-eh-eh, ya
Saya seorang koboi motherfucking
Saya seorang koboi
Oh, ya-eh-eh
Ya-eh-eh-eh, ya
Saya seorang koboi, ingat nama saya
Ingat nama saya (ingat nama saya)
Dan dari mana saya berasal
Koboi
Oh, ya-eh-eh
Ya-eh-eh-eh, ya

Saya seorang koboi
Oh, ya-eh-eh
Ya-eh-eh-eh, ya
Saya seorang koboi, ingat nama saya
Ingatlah namaku
Dan dari mana saya berasal

Lirik Lagu ALMA - Cowboys dan Terjemahan
WARUNG LIRIK

0 comments:

Post a Comment


Top