(Eolmana oraensiganeul gyeondyeowanneunji sueobsi manheun nareul himgyeowo haesseo)
Aku bertahan begitu lama, berjuang selama berhari-hari yang tak terhitung jumlahnya
매일매일 너와 함께 했던 그 순간들이 아무 의미없던 시간들이 아니란걸
(Maeil maeil neowa hamkke haetdeon geu sungandeuri amu euimieopdeon sigandeuri anirangeol)
Setiap saat, setiap hari bersamamu aku tahu itu tidaklah berarti
이제와 돌이켜보니 알 것만 같아 더 없이 행복한 날들이었단 걸
(Ijewa dorikhyeoboni al geotman gatha deo eobsi haengbokhan naldeurieotdan geol)
Sekarang aku berbalik, sepertinya aku tahu seperti apa akhirnya semua itu adalah hari-hari yang bahagia
너를 이렇게 떠나보내고 남겨진 후에 바보같은 내 모습에 눈물이 흘러
(Neoreul ireohke tteonabonaego namgyeojin hue babogatheun nae moseube nunmuri heulleo)
Setelah aku membiarkanmu pergi seperti ini, aku menangisi diriku yang bodoh
너를 사랑한단 그 한마딜 왜 아꼈는지 그때는 우리 영원할 줄 알았어
(Neoreul saranghandan geu hanmadil wae akkyeonneunji geuttaeneun uri yeongwonhal jul arasseo)
Mengapa aku menahan untuk mengatakan aku mencintaimu? sepertinya saat itu kita akan bertahan tuk selamanya
그토록 사랑했던 너에게 난 부족했었다면 난 너를 붙잡을 자격도 없는걸
(Geuthorok saranghaetdeon neoege nan bujokjaesseotdamyeon nan neoreul butjabeul jagyeokdo eobneungeol)
Aku sangat mencintaimu namun jika aku tak cukup baik aku tak punya hak untuk menahanmu
행복하길 바래 붙잡진 않을게 널 위해서 누구보다 널 사랑하니까
(Haengbokhagil barae butjapjin anheulke neol wihaeseo nuguboda neol saranghanikka)
Aku berharap kau bahagia, aku tak akan memelukmu karena aku mencintaimu lebih dari orang lain
잘 지내길 바래 또 나같은 사람 만나지마 이제 그만 내가 널 놓아 줄게
(Jal jinaegil barae tto nagatheun saram mannajima ije geuman naega neol nohajulke)
Aku berharap kau berhati-hati, jangan bertemu seseorang sepertiku aku akan melepaskanmu sekarang
너를 사랑한단 그 한마딜 왜 아꼈는지 그때는 우리 영원할 줄 알았어
(Neoreul saranghandan geu hanmadil wae akkyeonneunji geuttaeneun uri yeongwonhal jul arasseo)
Mengapa aku menahan untuk mengatakan aku mencintaimu? sepertinya saat itu kita akan bertahan tuk selamanya
그토록 사랑했던 너에게 난 부족했었다면 난 너를 붙잡을 자격도 없는걸
(Geuthorok saranghaetdeon neoege nan bujokjaesseotdamyeon nan neoreul butjabeul jagyeokdo eobneungeol)
Aku sangat mencintaimu namun jika aku tak cukup baik aku tak punya hak untuk menahanmu
행복하길 바래 붙잡진 않을게 널 위해서 누구보다 널 사랑하니까
(Haengbokhagil barae butjapjin anheulke neol wihaeseo nuguboda neol saranghanikka)
Aku berharap kau bahagia, aku tak akan memelukmu karena aku mencintaimu lebih dari orang lain
잘 지내길 바래 또 나같은 사람 만나지마 이제 그만 내가 널 놓아 줄게
(Jal jinaegil barae tto nagatheun saram mannajima ije geuman naega neol nohajulke)
Aku berharap kau berhati-hati, jangan bertemu seseorang sepertiku aku akan melepaskanmu sekarang
쉽지는 않겠지 널 지워내는 일 그렇지만 이제 너를 떠나야하는데
(Swipji anhgetji neol jiwonaeneun il geureohjiman ije neoreul tteonayahaneunde)
Aku yakin itu tidak akan mudah untuk menghapusmu namun sekarang aku harus meninggalkanmu
무거워진 걸음 떨어지지 않아 아프지만 이제 그만 내가 널 놓아 줄게
(Mugeowojin georeum tteoreojiji anha apheujiman ije geuman naega neol nohajulke)
Kakiku yang berat tak akan bergerak itu menyakitkan, namun sekarang aku akan melepaskanmu
Korean Lyrics Transindo Lee Dong Yoon – Hope You’re Happy (행복하길 바래) [Sunny Again Tomorrow OST] Indonesian Translation Kpop, Lyrics, Korean Songs
Lirik Lagu Korea https://sinkpop.blogspot.com/2018/12/lee-dong-yoon-hope-youre-happy-sunny.html
Lee Dong Yoon – Hope You’re Happy (행복하길 바래) [Sunny Again Tomorrow OST] Indonesian Translation
0 comments:
Post a Comment