Monday, July 30, 2018

[SayoAsa Maquia] rionos - Viator Lyrics: English & Indonesian Translations



Viator Lyrics
ウィアートル 歌詞
Lirik Lagu
Viator


KanjiRomanizedEnglishIndonesian
ウィアートル
rionos

Viator
rionos


Viator (Traveler)
rionos


Viator (Pengembara)
rionos


作詞: riya
作曲: rionos


Lyricist: riya
Composer: rionos


Lyricist: riya
Composer: rionos



Lyricist: riya
Composer: rionos



ちっぽけな星よ
まわり続けて...
あふれそうに輝いて
流れて行く
綺麗なままで


Chippoke na hoshi yo
Mawari tsuzukete...
Afuresou ni kagayaite
Nagarete yuku
Kirei na mama de


Song


Oh bintang-bintang kecil
Teruslah berputar...
Bersinar terang begitu melimpah
Terus menerus mengalir
dengan keindahan yang tetap sama


歩き出す 
愛を連れて
奏でるように
信じてる 
どんな形でも
太陽は昇るから 
きっと


Arukidasu
Ai wo tsurete
Kanaderu youni
Shinjiteru
Donna katachi demo
Taiyou wa noboru kara
Kitto


Song


Mulailah melangkah
Membawa serta kasih dan cinta
Bagaikan memetikkan nada
Kutetap percaya
Tak peduli berbentuk seperti apa
Matahari akan menaikkan wajahnya
Pasti


ちっぽけな星よ
落ちた涙は
あふれそうな優しさを
見せてくれる
もう一度 
笑って


Chippoke na hoshi yo
Ochita namida wa
Afuresou na yasashisa wo
Misete kureru
Mou ichido
Waratte


Song


Oh bintang-bintang kecil
Air matamu yang jatuh berderai
memperlihatkan kepadaku
kasih sayangmu yang begitu melimpah
Sekali lagi
Tersenyumlah


その胸の中には
何があるの?


Sono mune no naka ni wa
Nani ga aru no?


Song


Apa gerangan yang ada
di dalam hatimu itu?


歩き出す 
愛になって
光の中へ
大丈夫 
どんな未来でも
太陽は昇るから 
きっと


Arukidasu
Ai ni natte
Hikari no naka e
Daijoubu
Donna mirai demo
Taiyou wa noboru kara
Kitto


Song


Mulailah melangkah
Menjadi cinta
Ke dalam terangnya cahaya
Jangan khawatir
Tak peduli masa depan seperti apa
Matahari akan menaikkan wajahnya
Pasti

______________________________________________ 

Romaji Lyrics Transliterated by Me (Amane Nakari) 
______________________________________________ 






0 comments:

Post a Comment


Top