Saa ikiyou
Kimi dake no inochi wo
Furitsumoru no wa
Kioku no kakera
Omoi ga (hito) wo tsukuru
Now, let's live.
The things that
lie thick in your only life are
fragments of memories.
Feelings will create (people).
Daremo shiranai
Monogatari wo hajimeyou ka
Daremo shiranai
Sadame wo koete
Shall we start...
The story nobody knows about?
Overcoming the rule...
Nobody knows about.
Tonda sono sora wa ookiku
Funda sono tsuchi wa tsumetai
Kanjita subete wa kimi no mono
The sky we jumped into is big.
The earth we stepped on is cold.
Everything what is feld, is yours.
Aa itoshii
Ikiru beki sekai
Ataeta mae
Ah, the dear
world were should be lived.
Was given before.
Daremo kikanai
Monogatari no owari ga aru
Daremo kikanai
Yume mo shinjitsu
The story nobody listened to...
There's an end to it.
Nobody listened,
To dreams and the truth.
Fureta nukumori yasashiku
Nakusu kanashimi koboreta
Kokoro ga aru kara mieru mono
Having touched warmth gently,
The lost sorrow overflowed.
The things you see, from the heart there is.
Aa mamorou
Chiisana ai wo
Aah, let's protect
the small love.
Aa moeyuku
Inochi no hi wo
Sukuitamae
Aah, it's burning.
The flame of life,
Save it.
Aa itoshii
Ikiru beki sekai
Ataeta mae
Ah, the dear
world were should be lived.
Was given before.
TRUE - A.I.C.O. English lyrics/translation
Japanese lyrics
Kimi dake no inochi wo
Furitsumoru no wa
Kioku no kakera
Omoi ga (hito) wo tsukuru
Now, let's live.
The things that
lie thick in your only life are
fragments of memories.
Feelings will create (people).
Daremo shiranai
Monogatari wo hajimeyou ka
Daremo shiranai
Sadame wo koete
Shall we start...
The story nobody knows about?
Overcoming the rule...
Nobody knows about.
Tonda sono sora wa ookiku
Funda sono tsuchi wa tsumetai
Kanjita subete wa kimi no mono
The sky we jumped into is big.
The earth we stepped on is cold.
Everything what is feld, is yours.
Aa itoshii
Ikiru beki sekai
Ataeta mae
Ah, the dear
world were should be lived.
Was given before.
Daremo kikanai
Monogatari no owari ga aru
Daremo kikanai
Yume mo shinjitsu
The story nobody listened to...
There's an end to it.
Nobody listened,
To dreams and the truth.
Fureta nukumori yasashiku
Nakusu kanashimi koboreta
Kokoro ga aru kara mieru mono
Having touched warmth gently,
The lost sorrow overflowed.
The things you see, from the heart there is.
Aa mamorou
Chiisana ai wo
Aah, let's protect
the small love.
Aa moeyuku
Inochi no hi wo
Sukuitamae
Aah, it's burning.
The flame of life,
Save it.
Aa itoshii
Ikiru beki sekai
Ataeta mae
Ah, the dear
world were should be lived.
Was given before.
TRUE - A.I.C.O. English lyrics/translation
Japanese lyrics
0 comments:
Post a Comment