(Gukminyeoreobun huh)
Hadirin sekalian!
이것 참 야단났다야
(Igeot cham yadannatdaya)
Ini sungguh menggemparkan
이것 참 야단났다야
(Igeot cham yadannatdaya)
Ini sungguh menggemparkan
인생은 타이밍 Life is about timing
(Insaengeun thaiming Life is about timing)
Hidup adalah soal waktu, hidup adalah soal waktu
인생은 타이밍 Life is about timing
(Insaengeun thaiming Life is about timing)
Hidup adalah soal waktu, hidup adalah soal waktu
어긋나고 엇갈리니
(Eogeutnago eotgallini)
Itu salah, itu bertentangan
거짓은 또 거짓을 낳고
(Geojiseun tto geosjiseul nahgo)
Kebohongan hanya melahirkan kebohongan lainnya
쓱싹하고 속이려다
(Sseukssakhago sogiryeoda)
Menipu dan menyalah gunakan
진퇴양난 상황 지금 내 운명
(Jintweyangnan sanghwang jigeum nae unmyeong)
Itu situasi yang sulit, sekarang itulah takdirku
됐어 됐고 다 일어나
(Dwaesseo dwaetgo da ireona)
Sudah, sudahlah, bangunlah semuanya
어디 누가 이기나 보자
(Eodi nuga igina boja)
Ayo kita lihat siapa yang menang
지금 네가 있는 거기
(Jigeum nega inneun geogi)
Tempat diamana kau berada sekarang
모두 원하는 것 바로 그거
(Modu wonhaneun geot baro geugeo)
Itulah yang semua orang inginkan
이것 참 야단났다야
(Igeot cham yadannatdaya)
Ini sungguh menggemparkan
심쿵 심쿵 심 쿵쿵
(Simkhung simkhung sim khungkhung)
Mendebarkan, mendebarkan, mendebarkan
이것 참 야단났다야
(Igeot cham yadannatdaya)
Ini sungguh menggemparkan
심쿵 심쿵 심 쿵쿵
(Simkhung simkhung sim khungkhung)
Mendebarkan, mendebarkan, mendebarkan
이것 참 야단났다야
(Igeot cham yadannatdaya)
Ini sungguh menggemparkan
심쿵 심쿵 심 쿵쿵
(Simkhung simkhung sim khungkhung)
Mendebarkan, mendebarkan, mendebarkan
이것 참 야단났다야
(Igeot cham yadannatdaya)
Ini sungguh menggemparkan
심쿵 심쿵 심 쿵쿵
(Simkhung simkhung sim khungkhung)
Mendebarkan, mendebarkan, mendebarkan
참 야단났다야 이것 참 야단났다야
(Cham yadannatdaya igeot cham yadannatdaya)
Sungguh menggemparkan, ini sungguh menggemparkan
참 야단났다야
(Cham yadannatdaya)
Sungguh menggemparkan
이 판은 속고 속이는 이들이
(I phaneun sokgo sogineun ideuri)
Situasi ini adalah tentang menipu dan ditipu
난무하는 아수라장
(Nanmuhaneun asurajang)
Kekacauan yang merajalela
쫓고 쫓기는 돈의 바톤
(Jjotgo jjotguneun donui bathon)
Memburu dan diburu, tongkat uang
누가 최종 승자야 아슬아슬하다
(Nuga chwejong seungjaya aseulaseulhada)
Siapa pemenang terakhirnya? Itu sudah dekat
배운 게 도둑질이라
(Baeun ge dodokjirira)
Yang aku pelajari hanyalah tentang mencuri
이것 밖에는 몰라
(Igeot bakkeneun molla)
Aku tak tahu yang lain selain ini
나쁜 놈들의 전성시대는 예전부터 쭉
(Nappeun nomdeurui jeonseongsidaeneun yejeonbutheo jjuk)
Itu adalah masa kejayaan orang-orang jahat, sejak dulu
먼저 한탕 하는 놈이 영웅 대접 쭉
(Meonjeo hanthang haneun nomi yeongung daejeop jjuk)
Orang pertama yang memnggigitnya, dialah pahlawannya
양심 어따 갖다 팔았어
(Yangsim eotta jatda pharasseo)
Aku menjual hati nuraniku
가슴에는 없네
(Gaseumeneun eobne)
Yang tak ada di dalam dadaku
고물에 값을 매겨봐야
(Gomure gapseul maegyeobwaya)
Kau harus membayar harga atas barang lama
보물 아닌 고물
(Bomul anin gomul)
Harta karun bukanlah barang lama
이것 참 야단났다야
(Igeot cham yadannatdaya)
Ini sungguh menggemparkan
이것 참 야단났다야
(Igeot cham yadannatdaya)
Ini sungguh menggemparkan
가는데 순서 없지
(Ganeunde sunseo eobji)
Tak ada urutan siapa yang pergi dulu
There’s no order to go
Tak ada perintah untuk pergi
가는데 순서 없어
(Ganeunde sunseo eobji)
Tak ada urutan siapa yang pergi dulu
There’s no order to go
Tak ada perintah untuk pergi
너도 날 나도 널 모르는데
(Neodo nal nado neol moreuneunde)
Aku tak mengenalmu dan kau tak mengenalku
닭이 알이 뭐가 먼저인지 따져 뭐해
(Dalgi ari mwoga meonjeoinji ttajyeo mwohae)
Ayam atau telur, mana yang lebih dulu? Apa yang kau ributkan?
갑을병정 무기경신임계
(Gabeul byeongjeong mugigyeongsinimgye)
Pasukan tentara, batas pembaharuan senjata
네 멋대로 줄 세우기 있냐
(Ne meotdaero jul seugi innya)
Apa kau menegakkan dirimu dengan sesuka hatimu?
됐어 됐고 다 일어나
(Dwaesseo dwaetgo da ireona)
Sudah, sudahlah, bangunlah semuanya
어디 누가 이기나 보자
(Eodi nuga igina boja)
Ayo kita lihat siapa yang menang
지금 네가 있는 거기
(Jigeum nega inneun geogi)
Tempat diamana kau berada sekarang
모두 원하는 것 바로 그거
(Modu wonhaneun geot baro geugeo)
Itulah yang semua orang inginkan
이것 참 야단났다야
(Igeot cham yadannatdaya)
Ini sungguh menggemparkan
심쿵 심쿵 심 쿵쿵
(Simkhung simkhung sim khungkhung)
Mendebarkan, mendebarkan, mendebarkan
이것 참 야단났다야
(Igeot cham yadannatdaya)
Ini sungguh menggemparkan
심쿵 심쿵 심 쿵쿵
(Simkhung simkhung sim khungkhung)
Mendebarkan, mendebarkan, mendebarkan
이것 참 야단났다야
(Igeot cham yadannatdaya)
Ini sungguh menggemparkan
심쿵 심쿵 심 쿵쿵
(Simkhung simkhung sim khungkhung)
Mendebarkan, mendebarkan, mendebarkan
됐어 됐고 다 일어나
(Dwaesseo dwaetgo da ireona)
Sudah, sudahlah, bangunlah semuanya
어디 누가 이기나 보자
(Eodi nuga igina boja)
Ayo kita lihat siapa yang menang
지금 네가 있는 거기
(Jigeum nega inneun geogi)
Tempat diamana kau berada sekarang
모두 원하는 것 바로 그거
(Modu wonhaneun geot baro geugeo)
Itulah yang semua orang inginkan
이것 참 야단났다야
(Igeot cham yadannatdaya)
Ini sungguh menggemparkan
심쿵 심쿵 심 쿵쿵
(Simkhung simkhung sim khungkhung)
Mendebarkan, mendebarkan, mendebarkan
이것 참 야단났다야
(Igeot cham yadannatdaya)
Ini sungguh menggemparkan
심쿵 심쿵 심 쿵쿵
(Simkhung simkhung sim khungkhung)
Mendebarkan, mendebarkan, mendebarkan
Korean Lyrics Transindo 형돈이와 대준이 (Hyungdon & Daejun) – 야단났다야 (Yadannatdaya) [My Fellow Citizens OST] Indonesian Translation Kpop, Lyrics, Korean Songs
Lirik Lagu Korea https://sinkpop.blogspot.com/2019/04/hyungdon-daejun-yadannatdaya-my-fellow.html
형돈이와 대준이 (Hyungdon & Daejun) – 야단났다야 (Yadannatdaya) [My Fellow Citizens OST] Indonesian Translation
0 comments:
Post a Comment