Sin Pijama - Becky G, Natti Natasha
Lirik Lagu Asli Argentina SITUMEANG (Instagram) dan Terjemahan
WARUNG LIRIK
[Intro: Becky G, Natti Natasha]
Solo, sólito en la habitación
(Kau) Sendirian, sendirian dikamar tidur
Busca, que busca de mi calor, uoh-oh, no-no
Mencari, mencari kehangatanku, uoh-oh, tidak, tidak
Quiere' remedio pa' tu dolor
Kau membutuhkan obat tuk rasa sakitmu
Nadie te lo hace mejor que yo, uoh-oh, no-no
Tak ada yang bisa memahami dirimu lebih baik dariku, oh-oh, tidak, tidak
[Pre-coro: Natti Natasha, Becky G]
Que no se te apague la excitación
Sehingga gairahmu tak akan hilang
Tú sabes que yo no te dejo planta'o
Kau tahu bahwa aku tak akan meninggalkanmu terjebak disana
Calma'o, que yo voy en camino, amor
Tenanglah, aku dalam perjalanan, sayangku
Calma'o, que yo quiero contigo
Tenanglah, aku ingin bersamamu
[Coro: Natti Natasha, Becky G]
Si tú me llama'
Jikalau kau menelponku
Nos vamo' pa' tu casa
Kita akan pergi ke rumahmu
Nos quedamo' en la cama
(Dan) Kita akan ada ditempat tidur
Sin pijama, sin pijama
Tanpa piyama, tanpa piyama
Si tú me llamas
Jikalau kau menelponku
Nos vamo' pa' tu casa
Kita akan pergi ke rumahmu
Nos quedamo' en la cama
(Dan) Kita akan ada ditempat tidur
Sin pijama, sin pijama (yo', yo', yo')
Tanpa piyama, tanpa piyama
[Verso 1: Becky G]
Voy pa' contarle mis secretos a tu almohada
Aku akan menceritakan rahasiaku ke bantalmu
Mientras tanto hagamos videollamada
Sampai saat itu tiba, mari kita lakukan video call
Me manda foto', fotico'
Kirimkan aku foto-fotomu
Mostrando todo, todito
Tunjukanlah semuanya, semuanya
Cuando llegue desbaratamo' la cama
Saat aku sampai disana, kita akan memberantakan tempat tidur
[Puente: Becky G]
Baby, hoy no vamo' a dormir (no)
Sayang, hari ini kita tak akan tidur (tidak)
Baby, hoy no vamo' a dormir (uh-uh-uh)
Sayang, hari ini kita tak akan tidur (uh-uh-uh)
Que no traje pijama
Aku tak membawa piyama
Porque no me dio la gana
Sebab aku tak suka itu
Baby, hoy no vamo' a dormir
Sayang, hari ini kita tak akan tidur
Baby, hoy no vamo' a dormir (no)
Sayang, hari ini kita tak akan tidur (tidak)
Baby, hoy no vamo' a dormir (uh-uh-uh)
Sayang, hari ini kita tak akan tidur (uh-uh-uh)
Que no traje pijama
Aku tak membawa piyama
Porque no me dio la gana
Sebab aku tak suka itu
Baby, hoy no vamo' a dormir
Sayang, hari ini kita tak akan tidur
[Coro: Natti Natasha, Becky G]
Si tú me llama'
Jikalau kau menelponku
Nos vamo' pa' tu casa
Kita akan pergi ke rumahmu
Nos quedamo' en la cama
(Dan) Kita akan ada ditempat tidur
Sin pijama, sin pijama
Tanpa piyama, tanpa piyama
Si tú me llamas
Jikalau kau menelponku
Nos vamo' pa' tu casa
Kita akan pergi ke rumahmu
Nos quedamo' en la cama
(Dan) Kita akan ada ditempat tidur
Sin pijama, sin pijama
Tanpa piyama, tanpa piyama
[Verso 2: Natti Natasha]
Si no hay teatro deja el drama
Karena ini bukan teater, berhentilah membuat drama
Enciéndeme la llama
Nyalakanlah api yang ada didalam diriku
Como yo vine al mundo, ese es mi mejor pijama
Cara ku datang ke dunia - itulah piyama terbaikku
Hoy hay toque de queda
Hari ini ada jam malam
Seré tuya hasta la mañana
Aku akan menjadi milikmu sampai pagi
La pasamos romantic
Kita menjadi romantis
Sin piloto automatic
Tanpa adanya kendali
Botamos el manual, 'tamos viajando en cannabis
Mari kita singkirkan aturannya, kita terjebak dalam rokok mariyuana
Siempre he sido una dama (una gyal)
Aku selalu menjadi jalang
Pero soy una perra en la cama
Tapi aku jalang ditempat tidur
[Puente: Natti Natasha, Becky G]
Así que dale pom-pom-pom-pom-pom
Jadi, ayo, ayo, ayo
Ponle carne a mi sazón-zón-zón-zón-zón
Tambahkan beberapa daging kedalam masakanku
Choca to' eso con mi bon-bon-bon-bon-bon
Menghancurkan itu semua dengan bonbon ku
Perdemo' el control pa' ganar los do'
Marilah kita buat diri kita kehilangan kendali, dengan begitu kita berdua akan menang
Así que dale pom-pom-pom-pom-pom
Jadi, ayo, ayo, ayo
Ponle fuego a mi sazón-zón-zón-zón-zón
Tambahkan nyala api kedalam masakanku
Choca to' eso con mi bon-bon-bon-bon-bon
Menghancurkan itu semua dengan bonbon ku
Espero tu call, vente dame el gol
Aku menunggu telponmu, datanglah dan mencetaklah gol pada ku!
[Coro: Natti Natasha, Becky G]
Si tú me llama'
Jikalau kau menelponku
Nos vamo' pa' tu casa
Kita akan pergi ke rumahmu
Nos quedamo' en la cama
(Dan) Kita akan ada ditempat tidur
Sin pijama, sin pijama
Tanpa piyama, tanpa piyama
Si tú me llamas
Jikalau kau menelponku
Nos vamo' pa' tu casa
Kita akan pergi ke rumahmu
Fumamo' marihuana
Kita akan menghisap rokok mariyuana
Sin pijama, sin pijama
Tanpa piyama, tanpa piyama
[Outro: Becky G]
(Baby, hoy no vamo' a dormir na-na-na)
(Sayang, hari ini kita tak akan tidur)
Natti Nat, yeah-yeah
(Que no traje pijama)
(Aku tak membawa piyama)
Porque no me dio la gana
Sebab aku tak suka itu
(Baby, hoy no vamo' a dormir)
(Sayang, hari ini kita tak akan tidur)
Becky G, baby
Becky G, sayang
Lirik Lagu Asli Argentina SITUMEANG (Instagram) dan Terjemahan
WARUNG LIRIK
0 comments:
Post a Comment